Google'a Sor

Şunu aradınız:: louchette (Fransızca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

+ L’Agriculture: avec le développement de la technique du bronze, les habitants de Dong Son produisent bon nombre d’instruments aratoires à usage spécifique, comme pioche, bêche, louchet, pincette à épiler.

İngilizce

- Agriculture: With the development of bronze casting, the Dong Son people could produce many sharp agricultural tools (hoes, spades, shears).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Le plus fréquent est l’ensemble d’outils dédié à l’agriculture comme haches, couteaux pour couper des arbres et défricher; des types de piochers, louchets, socques, pincettes à épiler, faucilles.

İngilizce

The popular were tools used for agricultural purposes, including many types of axes and daggers for cutting trees and site clearance; moorhens, shovels, spades and ploughshares for soil cultivation, or sickles and tweezers for cutting crops.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Elle est achevée à coups de harpons, de lances et de louchets et meurt baignant dans une mer de sang.

İngilizce

The animal was struck repeatedly with harpoons, lances and louchets before it died wallowing in a red sea.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Class Sub- Indication Class 7 99 Supports de rouleaux de papier [ménage] 7 99 Supports pour couteaux 7 99 Supports pour poêles 7 99 Supports pour pots 7 99 Supports pour rasoirs 7 99 Supports pour torchons et produits similaires 7 99 Supports pour trémie 7 99 Supports pour ustensiles de cuisine 7 99 Supports pour ustensiles magnétiques 7 99 supports pour verres 7 99 Supports universels pour verres à pied 7 99 Tendeurs de chaussures 7 99 Tiges de suspension pour cuisine 7 99 Tire-bottes 7 99 Tire-boutons 7 99 Tireuses pour remplir les bouteilles [à main] 7 99 Unités de refroidissement 8 1 Alésoirs 8 1 Alésoirs [outils] 8 1 Archets [outils] 8 1 Barres à mine 8 1 Bêches 8 1 Binettes 8 1 Carrier (pioches de -) 8 1 Coupe-bordures 8 1 Cultivateurs à main 8 1 Déplantoirs 8 1 Drilles [outils] 8 1 Étrilleuses 8 1 Forets 8 1 Forets (partie de -) 8 1 Forets [outils] 8 1 Foreuses portables 8 1 Foreuses sans fil 8 1 Fourches à bêcher 8 1 Fourches à bêcher 8 1 Fourches à main 8 1 Fraiser (machines à main à -) 8 1 Fraises [outils] 8 1 Fraises à chanfreiner 8 1 Fraiseurs [outils] 8 1 Louchets [outils] 8 1 Manches pour pelles à neige 8 1 Manches pour pelles à neige (- parties de) 8 1 Mandrin porte-outil à couple de blocage réglable 8 1 Mandrins porte-outils 8 1 Marteaux-piqueurs 8 1 Marteaux-piqueurs électriques portables 8 1 Mèche 8 1 Mèches [outils] 8 1 Mèches à forer et à chanfreiner 8 1 Mèches d'alésage 8 1 Outils servant à creuser 8 1 Outils servant à creuser (partie de -)

İngilizce

Class Sub- Indication Class 7 99 Stands for Champagne coupes 7 99 Stands for kitchen utensils 7 99 Stands or holders for tubes [household] 7 99 sticks for confectionary goods 7 99 Stretchers for boots and shoes 7 99 Suspension strips for the kitchen 7 99 Tin openers 7 99 Trays 7 99 Trays [household] 7 99 Trays [household] (part of -) 7 99 Tube squeezers 7 99 Warming pans for beds 7 99 Watering devices for plants 7 99 Wine funnels 7 99 Wine holders 8 1 Angle drills 8 1 Augers 8 1 Awls 8 1 Bits [tools] 8 1 Borers 8 1 Braces [tools] 8 1 Column drill presses 8 1 Cordless drills 8 1 Counterbore boring heads 8 1 Countersink reamers 8 1 Dibbers 8 1 Dibbles 8 1 Digging forks 8 1 Digging tools 8 1 Digging tools (part of -) 8 1 Draining-spades [tools] 8 1 Drill bit 8 1 Drill bows 8 1 Drill drivers 8 1 Drilling screws 8 1 Drilling tools 8 1 Drilling tools (part of -) 8 1 Drills 8 1 Drills (Combined countersink -) 8 1 Drills (part of -) 8 1 Electric drills 8 1 Garden forks 8 1 Gimlets 8 1 Ground augers 8 1 Hammer drills 8 1 Hand cultivators 8 1 Hand drills 8 1 Hand forks 8 1 Handles for snow shovels (parts therefor) 8 1 Hoes 8 1 Hoes [hand tools] 8 1 Ice axes 8 1 Ice axes (part of -) 8 1 Impact drills

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

limes à ongles linge (calandres à --- ) linge (corbeilles à --- ) linge (cordes à --- ) linge de maison linge de table linge (essoreuses à --- ) linge (pinces à --- ) linge (séchoirs à --- ) [appareils] lingerie de corps lingotières lingots linoléum linteaux liquides et de vapeurs (séparateurs de --- ) liseuses [couvre-livres] lisses lit (draps de --- ) lit (entourages de --- ) liteaux [menuiserie] litières pour animaux lits lits de camp lits d’hôpital lits (équerres d’éclisses de --- ) lits pour invalides lits (sommiers de --- ) livres livres (appuis pour --- ) livres (couvertures de --- ) livres (marqueurs pour --- ) livres pour comptabilité livrets lochs [marine] locomotives longerons de charpentes longes pour chevaux longues-vues loquets lorgnons lotos [jeux] louches à glace alimentaire louches à verser de l’eau sur les pierres chauffées d’un sauna louches de cuisine louchets [outils] loupes [optique] lucarnes luges lumière (modulateurs de --- ) lumignons luminaires lumineuses (bûches --- ) lumineuses (lettres --- ) lumineuses (plaques --- ) [éclairage] lumineux (tubes --- ) [éclairage] lunettes [optique] lunettes antiéblouissantes

İngilizce

Lighting equipment for vehicles Lighting fire (Apparatus for --- ) Lighting fixtures (Public --- ) Lighting (Stage --- ) Lightning arresters Lightning conductors Lightning rods Lights for vehicles Lights (Traffic --- ) Limbs (Artificial --- ) Lime spreaders [agriculture] Linchpins Line chalks Line guards (Highway --- ) Linemen’s climbers Linen (Household --- ) Linen (Table --- ) Lines (Clothes --- ) Lines (Fishing --- ) Lines (Plumb --- ) Lingerie Linings (Coffin --- ) Linings for building Linings (Hat --- ) Links (Bracelet --- ) Links (Chain --- ) Links (Cuff --- ) Links for watch bracelets Links (Tension --- ) Linoleum Lintels Lipstick cases Lipsticks Liquid and steam separators Liquid gas cartridges for cigarette lighters Liquid soap dispensers Litter receptacles Loaders (Diapositive --- ) Loaders (Film --- ) [photography] Loaders (Manure --- ) Loading apparatus for blast furnaces Loading gates (Fastenings for motor truck --- ) Loading platforms (Lorry --- ) Loads (Straps for carrying or handling of --- ) Lobster creels Lock bolts Lock gates Lockets Locking devices Locknuts Locks Locks [canal] Locks (Fittings for --- ) Locks for bicycles (Safety --- ) Locks for vehicles (Door --- )

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

OUTILS ET INSTRUMENTS SERVANT À FORER, À FRAISER OU À CREUSER A 0146 A 0149 A 0150 A 0278 B 0123 B 0189 B 0190 B 0252 C 0185 C 0351 C 1021 D 0074 D 0254 F 0212 F 0213 F 0233 F 0258 F 0260 F 0261 F 0264 H 0066 L 0195 M 0140 M 0141 M 0142 N 0034 O 0094 O 0095 P 0205 P 0207 P 0230 P 0286 P 0369 P 0370 P 0451 P 0564 S 0062 T 0088 T 0108 V 0125 V 0191 alésage (mèches d’--- ) alésoirs alésoirs [outils] archets [outils] barres à mine bêcher (fourches à --- ) bêches binettes carrier (pioches de --- ) chanfreiner (fraises à --- ) creuser (outils servant à --- ) déplantoirs drilles [outils] forer (outils servant à --- ) forets [outils] fourches à bêcher fraiser (machines à main à --- ) fraises [outils] fraises à chanfreiner fraiseurs [outils] houes à main louchets [outils] mèches [outils] mèches à forer et à chanfreiner mèches d’alésage neige (pelles à --- ) outils servant à creuser outils servant à forer pelles [outils] pelles à neige perçoirs pics [outils] pioches piolets à glace plantoirs poinçons sarcloirs tamponnoirs [outils] tarières vilebrequins [outils] vrilles [outils] C 0717 R 0103 B 0392 D 0311 J 0046 G 0035 S 0565 H 0185 Q 0002 C 0725 D 0108 T 0411 H 0047 D 0313 G 0085 G 0035 M 0176 M 0173 C 0725 M 0177 H 0185 D 0261 B 0280 D 0314 C 0717 S 0511 D 0108 D 0313 S 0340 S 0511 A 0220 P 0220 M 0093 I 0001 D 0101 A 0226 H 0184 W 0014 A 0220 B 0475 G 0085

İngilizce

TOOLS AND IMPLEMENTS FOR DRILLING, MILLING OR DIGGING A 0220 A 0226 B 0280 B 0392 B 0393 B 0429 B 0475 C 0717 C 0725 D 0101 D 0108 D 0261 D 0311 D 0313 D 0314 D 0316 D 0318 D 0319 F 0291 G 0035 G 0085 H 0047 H 0184 H 0185 I 0001 J 0046 M 0093 M 0173 M 0176 M 0177 P 0218 P 0220 Q 0002 R 0103 R 0104 S 0339 S 0340 S 0511 S 0564 S 0565 T 0275 T 0276 T 0411 W 0014 Augers Awls Bits [tools] Borers Boring heads (Counterbore --- ) Bows (Drill --- ) Braces [tools] Counterbore boring heads Countersink reamers Dibbles Digging tools Draining-spades [tools] Drill bows Drilling tools Drills (Combined countersink --- ) Drills (Hand --- ) Drills [tools] Drills (Wall --- ) [tools] Forks (Garden --- ) Garden forks Gimlets Hand drills Hoes Hoes [hand tools] Ice axes Jumpers [mining drills] Mattocks Milling cutters [tools] Milling machines [hand operated] Milling tools Pickaxes Picks [hand tools] Quarry picks Reamers Reamers (Countersink --- ) Shovels (Snow --- ) Shovels [tools] Snow shovels Spades (Draining- --- ) [tools] Spades [hand tools] Tools (Digging --- ) Tools (Drilling --- ) Trowels (Garden --- ) Wall drills [tools] T 0108 P 0564 M 0140 A 0150 M 0142 A 0278 V 0125 M 0142 F 0261 P 0451 O 0094 L 0195 A 0278 O 0095 M 0141 D 0254 T 0108 T 0088 F 0233 F 0233 F 0213 D 0254 S 0062 B 0252 P 0370 B 0123 P 0369 F 0260 F 0258 F 0264 P 0369 P 0286 C 0185 A 0149 F 0261 P 0207 P 0205 P 0207 L 0195 B 0190 O 0094 O 0095 D 0074 T 0088

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

On tuait les baleines à l'aide d'un louchet, que l'on plantait dans le cœur, situé derrière la nageoire pectorale.

İngilizce

The whales were killed with a louchet, or killing lance, which was driven into the heart, located behind the pectoral fin.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Cependant, le plus souvent, la zone d'éjection est latérale et dirigée vers l'arrière par rapport au sens d'avancement de l'appareil, une ouverture latérale étant réalisée le long du louchet et celui-ci étant orienté en conséquence dans l'appareil.

İngilizce

12 is a perspective representation of a receiving member with transversal sections and longitudinal bands; FIG.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Les orifices de passage ont une longueur suffisante pour ne pas être un obstacle à la rotation des louchets 12'.

İngilizce

The through openings are of sufficient length not to be an obstacle to the rotation of the narrow spades 12 ′.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

La figure 9 représente une vue écorchée d'un autre appareil du type à disques portant des louchets creux.

İngilizce

FIG. 9 represents an exploded view of another disc-type device carrying hollow narrow spades.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Un dispositif 1' du type rouleau 11' dans lequel un rouleau lesté ou appliqué en pression sur le sol par des moyens actifs, comporte sur sa surface des louchets creux 12' courbés. L'organe de réception 2 est fixé sur le bâti 10'.

İngilizce

A device 1 ′ of the roll-type 11 ′ on which a ballasted roll or a roll applied under pressure on the soil by active means, comprises on its surface hollow narrow spades 12 ′ that are bent, The receiving member 2 is fixed to the frame 10 ′.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Un serre-flanc peut être disposé entre les louchets.

İngilizce

3 represents an exploded perspective view of the assembly of a carpet on the holding down clamp; FIG.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Le tapis 2 comporte des orifices 24 de passage des louchets au droit de ces derniers.

İngilizce

The carpet 2 comprises through openings 24 for the narrow spades at right angle thereto.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Les louchets creux sont mobiles et sont alternativement et régulièrement introduits dans le sol, au cours du déplacement de l'appareil.

İngilizce

2 represents the carpet device as a side view in unloading phase; FIG.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

A cette fin, on utilise des appareils généralement tractés et/ou motorisés disposant d'une multitude d'aiguilles creuses, appelées louchets creux.

İngilizce

1 represents the carpet device as a side view in operating phase; FIG.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

La présente invention est aussi utilisable avec les appareils d'aération comportant des louchets creux portés par un cylindre ou par une série de disques parallèles montés sur un bâti tracté ou autotracté comme représenté schématiquement figure 8.

İngilizce

This invention can also be used with aeration devices comprising hollow narrow spades carried by a cylinder or by a series of parallel discs mounted on a towed frame or an automotive frame as represented diagrammatically on FIG. 8.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Les louchets creux permettent d'extraire du sol des carottes constituées de terre et des végétaux et racines correspondantes.

İngilizce

9 represents a disc treatment device; FIG.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

La carotte précédemment formée dans un louchet creux est éjectée lors du carottage suivant, ladite carotte retombant sur le sol.

İngilizce

10 is a perspective representation of a receiving member in several transversal sections; FIG.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

A cette fin et dans ce mode particulier de réalisation, les séries de chevrons 25 sont disposées le long d'axes 25' qui passent par les orifices 24 et donc l'axe du louchet correspondant.

İngilizce

In this view and in this particular embodiment, the series of chevrons 25 are provided along axes 25 ′ passing through the openings 24 and therefore the axis of the corresponding narrow spade.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Le dispositif avançant, le tracteur 9 étant en marche avant, des trous de carottage 7 sont ainsi réalisés régulièrement. Les carottes 8 éjectées des louchets creux sont stockées 8' sur l'organe de réception ou tapis 2.

İngilizce

At least two lateral rims 21 are provided along both free edges of the receiving member in order to hold the cores 8 stored 8 ′ on the said member and prevent them from escaping from the said and ‘soiling’ the soil.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam