İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lucien et toi, vous êtes copains
lucien and you, you are friends
Son Güncelleme: 2020-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ben et toi vous êtes mariés, non ?
and you and ben are married too right?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous êtes ?
you are ?
Son Güncelleme: 2018-03-25
Kullanım Sıklığı: 14
Kalite:
Referans:
vous êtes
you are, you all (y'all) are
Son Güncelleme: 2016-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ton ami et toi, vous etes intelligents?
are you and your friend eating
Son Güncelleme: 2020-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous êtes *
your are *
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous êtes [...]
you can switch t [...]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paul et toi, vous jouez au tennis
paul and you play tennis
Son Güncelleme: 2020-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tes amis et toi, vous etes etudiants, non
you're a student, right?
Son Güncelleme: 2016-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
herve et toi vous adorez les sport.
Son Güncelleme: 2021-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
attache toi/vous attachez
tie yourself
Son Güncelleme: 2019-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
papa et toi vous allez à la concert ce week-end.
dad and you, you concert this weekend
Son Güncelleme: 2013-04-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je n'aime que toi/vous êtes la seule personne que j’aime
you are the only one that i love
Son Güncelleme: 2019-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu ne te sens pas comme toi/vous êtes tout simplement pas se sentir comme vous
you're just not feeling like you
Son Güncelleme: 2019-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• si tu as choisi c le plus souvent, sumi et toi vous ressemblez beaucoup!
• if you answered c most often, then you and sumi are very alike!
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dans ce stage de perfection, dieu et toi vous existez cote à cote dans une relation parfaitement amoureuse.
in that perfectional stage both you and god exist side by side in a state of perfect loving relationship.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ta famille et toi, vous habitez une petite localité du canada ou dans les environs de cette localité.
you live with your family in or near a small town in canada.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mais au moins pour, avec michel lacroix et toi, vous voulez remonter la qualité du patinage artistique.
but at least, for, between you and michel lacroix, you want to improve the quality of figure skating.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dimi, merci à toi, vous êtes vraiment si gentil! merci de votre visite et commentaires!
dimi, thank to you, you’re really so kind! thanks for your visit and comment!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous ne vous sentez pas comme vous/tu ne te sens pas comme toi/vous êtes tout simplement pas se sentir comme vous
you're just not feeling like yourself
Son Güncelleme: 2019-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: