Şunu aradınız:: maintenir un référentiel tiers (Fransızca - İngilizce)

• de maintenir un dialogue avec les tiers.
• to maintain a dialogue with the third parties concerned.

dans un référentiel
in a repository

sélectionner un référentiel
select repository

, un référentiel local
, a local repository

, un référentiel de métadonnées
, a metadata repository

créer un référentiel local
creating a local repository

veuillez spécifier un référentiel.
please specify a repository.

importer dans un référentiel subversion
import into subversion repository

un référentiel stocke ces modèles.
a repository stores the templates.

enregistrement d'un référentiel central
registration of a trade repository

extraire depuis un référentiel...comment
checkout from repository...comment

b) entreprendre un référentiel des établissements;
starting a benchmarking process among institutions;

navigation dans un référentiel de projets logiciels
navigating a software project repository

de prise de vues dans un référentiel de référence
in a reference repository

() ledit système comprend un référentiel principal
includes a master repository

permet d'importer un module dans un référentiel
allows you to import a module into a repository

appareil et procÉdÉ perfectionnÉs utilisant un rÉfÉrentiel matriciel
improved apparatus and method using a matrix repository

permet d'extraire un module d'un référentiel
allows you to checkout a module from a repository

exemple: un référentiel d’information à la clientèle.
example: a customer information repository.

ces questions doivent être analysées afin de définir un référentiel.
these questions need to be tackled to define a reference framework.