Şunu aradınız:: mais ce trop jolie (Fransızca - İngilizce)

c’est trop jolie!
c’est trop jolie!

mais ce serait trop facile.
but that would be glossing over the case.

est-ce trop?
are there too many?

c’est trop jolie ce texte.
c’est trop jolie ce texte.

est-ce trop tard ?
is it too late? how can i help?

c’est vrai qu’elle est trop jolie!
c’est vrai qu’elle est trop jolie!

est-ce trop demander?
is that too much to ask?

est-ce trop de transparence ?
is that too much transparency?

est-ce trop peu, trop tard?
is this too little too late?

• quand est-ce trop tôt?
that is, people who are successful at quitting: 1.

est-ce trop loin pour marcher ?
is it too far to walk?

• est-ce trop beau pour être vrai?
• is this too good to be true?

la commission doit recouvrer ce trop-payé.
the commission is obliged to recover this overpayment.

est-ce trop simple pour l’ ue?
is that too simple for the eu?

est-ce trop demander? À vous de juger.
is that too much to ask? what do you think?

est-ce trop que demander la solidarité internationale?
is asking for global solidarity too much?

avoir un chez-soi, est-ce trop demander?
a roof over your head doesn't seem much to ask for, does it?

• incidence du 11 septembre ; est-ce trop tôt?
• impact of sept 11 - are we too close?;

«un bon élève, mais pas un héros» est-ce trop? ou pas assez?
a good pupil, not a hero when is enough, enough?

l’acharnement de ce trop n’est pas passé inaperçu.
the hard work of this line has not gone unnoticed.