İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu lisais des magazines de mode ?
did you read fashion magazines?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alors je lis des magazines de pêche en…
in jamaïca, he was part of the… read more...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Équipe de foot et salopes
football team and sluts
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
des catalogues de graines et des magazines de jardinage.
at seed catalogues, at garden magazines
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les publications de ce genre sont souvent des magazines protestants pluriconfessionnels comme crux, faith today et christian week.
such publications are largely interdenominational protestant magazines such as crux, faith today, and christian week.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
est ce que tu achetes souvent des cd
no i do not buy cds
Son Güncelleme: 2022-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ci-dessous la liste des magazines de design de singapour :
other useful links:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je dépensais des sommes d'argent incroyable pour des jeux ou des magazines de jeux et je me suis retrouvée totalement dépendant.
i spent increasingly large sums of money for games and gaming magazines and i ended up being completely hooked.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la publication de ces avis dans des magazines de nature technique et des journaux à fort tirage est également encouragée.
publication in technical magazines and newspapers of wide circulation is also encouraged.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en réalité, une imprimerie travaille sur des magazines de volumes variables et la capacité des machines varie parallèlement.
therefore, the estimate also took account of the fact that production takes place at various press widths and various cylinder circumferences, i.e.
Son Güncelleme: 2012-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les activités d'éducation comprennent souvent des expositions et la production de films, la publication d'articles dans des magazines, l'établissement de dossiers d'information et la création de centres de visiteurs.
educational activities often include producing exhibitions, films, magazine articles and information materials and running visitor centres.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la campagne comprend aussi un nouveau site web et des articles dans des magazines de golf mexicains.
other components of the campaign include a new website and articles in mexican golf magazines.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cette invention permet également à l'utilisateur de localiser rapidement des magazines de nouvelles traitant d'un sujet particulier.
the invention can also enable the user to quickly locate news stories pertaining to a particular subject.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b. publicité imprimée à frais partagés dans des magazines de montagne mensuels : mai - juin.
6) korea world travel fair:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour ce faire, on doit cibler des magazines, de préférence des magazines dans lesquels on pourra présenter plus d'un type de parents.
in particular, magazines should be targeted, preferably where the stories of more than one set of parents can be presented.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en définitive, nous cherchons à étendre le choix en assurant que restent disponibles des magazines de contenu original."
indeed, in the final analysis, we are seeking to expand choice by ensuring the continued availability of magazines with original content".
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ces motifs apparaissent de plus en plus souvent dans plusieurs lieux- dans des magazines de décor, à la télévision, durant des foires internationales consacrées au décor de l’intérieur.
those motives are more and more common in many different places - from magazines about decor, tv to international furnishings fairs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il avait apporté un ballon de foot, et on a joué au foot tous les soirs dans ce petit village.
and he brought a soccer ball, and we had soccer every night in this little village.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"les magazines de grande diffusion de langue anglaise font face à une vive concurrence des magazines importés.
"[canadian publishers'] english-language consumer magazines face significant competition for sales from imported consumer magazines.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
de tels achats peuvent se faire à partir de catalogues, d’offres dans des magazines, de notices d’accompagnement, etc.
this can include purchases such as from catalogues, from magazine offers, bill inserts, etc.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: