İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
homesty honnete
honnêteté
Son Güncelleme: 2020-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
essayez d'etre honnete.
try to be honest with yourself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
restant votre partenaire le plus honnete
being your most honest partner.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce n’est pas de la tromperie d’etre honnete.
it is never a fraud to be honest.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bah! ce ne serait rien, la population était honnete.
bah! it would be nothing, the people were honest.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est le plus honnete film sur la guerre en irak fait par hollywood".
it is the most honest film about the iraq war made by hollywood.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pourtant une telle peur pourrait etre apaisee dans une discussion sympathique et honnete avec le medecin.
yet such fear could be allayed in a sympathetic and honest discussion with the physician.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c’est la premiere ´ ` chose que je dirai, il faut etre honnete.
that is the first thing i want to say.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ceux-ci doivent penser que les parlementaires agissent ` toujours de facon integre et honnete.
the people must believe that parliamentarians act with integrity and honesty at all times.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cependant, comme dans tout bilan ´ honnete, il y a des elements qui sont un peu moins rejouissants.
that said, an honest look at where we are
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bien que si parler est honnete, je ne pouvais pas croire a cela. pour moi c'etait improbable!
though if to speak fairly, i could not trust in it. for me it was improbable!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le rapport doit etre presente au parlement et il doit etre honnete ˆ ´ ´ ˆ ˆ ´ et non filtre.
the report must be to parliament, and it must be honest and unfiltered.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est-ce honnete, a chaque crise, de laisser mourir de faim les travailleurs pour sauver les dividendes des actionnaires?…
is it honest, whenever a crisis comes, to leave the workers to die with hunger in order to save the shareholders' dividends?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le 23 janvier, 17: 30, en matinée, l’importance d’être honnete, d'oscar
on january 23, 17 :30, matinee, the importance of being ernest, by oscar
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avoir un coeur honnete. en entendant une telle parole,si elle reconnait le fait qu'elle plaisante parce qu'elle a un coeur de
hearing such a word, if he acknowledges the fact that he is jesting because he has an untruthful heart, then he may try to change himself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'espere que vous allez vous debarrasser d'une telle ruse et le fait de changer d'avis et cultiviez un coeur ferme et honnete.
i hope you will cast away such craftiness and changing of mind and cultivate a firm and truthful heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahmoud abdel aziz etait tres honnete et travaillait dur, mais il etait en desaccord avec le directeur, plus tard, il commence une histoire d'amour avec la femme de son directeur.
mahmoud abdel aziz ,yosra was very honest and worked hard, but he disagrees with his director decision , with time, he starts a love story with the wife of his director .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: