Şunu aradınız:: manchonnage (gaine thermoretractable) (Fransızca - İngilizce)

gaine thermoretractable pour fermeture d'articles
shrink sleeve for an article closure

gaine thermoretractable pour blindage contre les parasites electromagnetiques
heat-shrinkable jacket for emi shielding

gaine thermoretractable servant a relier un tuyau a un cable
heat shrinkable sleeve for connecting a pipe and cable

le problème est résolu selon l'invention par utilisation, en tant que baffle, d'une gaine thermoretractable, cette gaine entourant le faisceau de fibres sur une relativement faible hauteur au niveau du ou des orifices, la gaine étant placée sur un manchon entourant le faisceau.
summary of the invention according to the invention, the problem is solved by using a heat-shrink sheath as a baffle, said sheath surrounding the bundle of fibers over a relatively short portion of their lengths level with the orifice (s), the sheath being placed on a sleeve surrounding the bundle.