İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mangez-en tous.
eat of it all of you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mangez-en tous les jours.
you can eat every day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les vaccins, mangez-en tous ...
vaccines good enough tn eat
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prenez, et mangez-en tous:
t ake this, all of you, and eat it:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mangez-en plus souvent ! la conservation
so go ahead and eat it more often!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le pukkelpop, c'est bon, mangez-en
le pukkelpop, c'est bon, mangez-en
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mangez-en tous les jours si vous le préférez.
and the studies show eating nuts just four times a week can have these stellar health benefits, though you can eat them every day if you prefer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
« ceci est mon corps. prenez et mangez-en tous
"this is my body. take of it and eat, all of you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
seafoodplus: le poisson, c’est bon, mangez-en!
seafoodplus: did you choose the fish option today?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mangez en ville, sur la jetée ou au bord de la mer.
eat in town, on the pier or at the seafront.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- savage 2 : c'est gratuit, mangez-en (2008)
- savage 2 : c'est gratuit, mangez-en (2008)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il leur dit: «mentionnez le nom d'allah et mangez en».
he said: “say bismillaah yourselves and eat.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"mangez-en une bouchée et vous aurez un sourire sur votre visage"
"have a bite, then you will have a smile on your face"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
5 bâtissez des maisons et habitez-les; plantez des jardins et mangez-en les fruits.
5build yourselves houses and dwell in them; plant gardens and eat the fruit of them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bâtissez des maisons, et habitez-les; plantez des jardins, et mangez-en les fruits.
build you houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
5 bâtissez des maisons, et habitez-les; plantez des jardins, et mangez-en les fruits.
5 build houses, and dwell in them, and plant gardens, and eat the fruit of them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
en faisant ce geste jésus dit aux siens: prenez et mangez en tous: ceci est mon corps livré pour vous.
while doing this gesture jesus said to his people : take and eat all of you : this is my body delivered up for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
29.5 bâtissez des maisons, et habitez-les; plantez des jardins, et mangez-en les fruits.
29:5 build houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat their fruit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puis, lorsqu'ils gisent sur le flanc, mangez-en, et nourrissez-en le besogneux discret et le mendiant.
then, when they are down on their sides (after slaughter), eat thereof, and feed the beggar who does not ask (men), and the beggar who asks (men).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
jérémie 29:5 bâtissez des maisons, et habitez-les; plantez des jardins, et mangez-en les fruits.
jeremiah 29:5 build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them ;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: