Şunu aradınız:: maximisant (Fransızca - İngilizce)

maximisant ainsi les rendements de ce composé macrocyclique
thereby maximizing yields of the macrocyclic compound

génération de noir maximisant la gamme de couleurs pour des imprimantes
gamut maximizing black generation for printers

les premier et second groupes sont cryoconservés, maximisant le rendement
both the first and second groups are cryopreserved, thereby maximizing yield

unite de commande de moteur maximisant le rendement et procede associe
efficiency maximizing motor controller and method

les premier et second groupes sont cryoconservés, maximisant ainsi le rendement
both the first and second groups are cryopreserved, thereby maximizing yield

procede maximisant l'elimination d'eau dans une pince de presse
method for maximizing water removal in a press nip

répondre aux exigences des clients tout en maximisant le rendement des actifs du cn.
the newest terminals are designed for direct on-pad train arrival and departure, permitting later customer cutoffs and earlier availability.

◦ en maximisant les retombées de l’innovation axée sur le savoir les défis
◦ by maximizing benefits from knowledge based innovation the challenges

affichage de donnees biologiques maximisant la perception et la comprehension de ces donnees par un etre humain
display of biological data to maximize human perception and apprehension

on s'assurera ainsi de respecter les critères de rendement tout en maximisant les économies.
this will ensure that performance specifications are met while savings are also maximized.

la surveillance – en maximisant la capacité de repérer les personnes louches et les activités douteuses.
• surveillance - maximizing the ability to spot suspicious people and activities

acces direct bidimensionnel a une memoire maximisant les ressources de traitement de systemes de traitement d'images
two-dimensional direct memory access to maximize processing resources in image processing systems

comment créer une pensée commune, un objectif commun, tout en cultivant et en maximisant la diversité?
how do we create a common vision, a common objective, while cultivating and maximising the diversity of contributors?

procede, dispositif et systeme d'etalonnage d'impedance de sortie maximisant invariablement la performance hybride
method, device and system for output impedance calibration that invariably maximizes hybrid performance

ces réformes visaient à renforcer l'efficacité opérationnelle tout en maximisant l'utilisation des ressources humaines limitées.
these reforms were aimed at enhancing operational efficiency while maximizing the use of limited human resources.

l'élément réfléchissant peut avoir un rapport d'aspect maximisant la surface réfléchissante de l'élément.
the reflective element may have an aspect ratio that maximizes the reflective surface of the element.

• adopter un programme d'expérimentation interarmées maximisant l'efficacité des nouvelles doctrines et des nouveaux systèmes.
• complete the introduction of a program of joint experimentation, maximizing the effectiveness of new doctrines, organizations and systems.

coordination desressourcescomplémentaires(techniques ethumaines) maximisant la valeur vorisant ainsi l’adoption de systèmes de production à forte intensité de compétence.
ryan p.; unwin, l. apprenticeship in the british‘training market’. national institute economic review, october 2000, no 178.

de manière avantageuse, l'utilisateur peut reporter le début du nettoyage mécanique jusqu'à ce moment, maximisant ainsi l'efficacité du nettoyage mécanique
the advantage is that the user can delay the start of mechanical cleaning until this time, thereby maximising efficiency of the mechanical cleaning

comprend l'optimisation de la couleur et l'amélioration de l'image, en maximisant la qualité et l'uniformité de l'impression
includes colour optimisation and image enhancement, maximising print quality and consistency