İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
meme mouv et tres soutenu
toujours en animent
Son Güncelleme: 2020-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et tres soutenu
same movement
Son Güncelleme: 2020-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
expressif et tres soutenu
expressive and sustained
Son Güncelleme: 2020-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tres met et tres sec
very clear and very dry
Son Güncelleme: 2012-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toi? pas et tres bien
you? not and very well
Son Güncelleme: 2021-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sava tu va bien et tres belle
you are well and very beautiful
Son Güncelleme: 2018-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma maison est belle et tres comfortable
my house is beautiful
Son Güncelleme: 2022-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lame de scalpel tres tranchante et tres resistante
scalpel blade having high sharpness and toughness
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
tres apaise et tres attenue jusqu a la fin
very soothes and very attenuated until the end
Son Güncelleme: 2020-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'appartement en lui meme est tres bien, jolie vue, et tres bien équipé.
the apartment itself is very nice, lovely view, very well equipped.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
procede de fabrication d'un simulateur optimise de mouvement et simulateur lui-meme
method for manufacturing an optimized motion simulator and optimized motion simulator
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
polymeres thermoplastiques d'addition resistants et tres performants
tough, high performance, addition-type thermoplastic polymers
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
procede de production de papiers couches legers et tres bouffants
process for producing super high bulk, light weight coated papers
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Referans:
piles solaires a rendement ultra-eleve et tres eleve
ultra and very-high efficiency solar cells
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
revetement a barriere thermique a couche de liaison mince et tres resistante
thermal barrier coating having a thin, high strength bond coat
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
matiere a poids moleculaire eleve, pigmentee par des couleurs et tres transparente
highly transparent, colour-pigmented high molecular weight material
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
par comparaison, nous prenons ` des mesures tres serieuses et tres constructives.
in contrast to that, we are taking serious and active measures.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moi je confirme endroit a éviter, sale, mauvaise cuisine et tres chere!!!!!
moi je confirme endroit a éviter, sale, mauvaise cuisine et tres chere!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
levier de vitesses d'une bicyclette ayant un levier d'action duelle qui se deplace avec le meme mouvement que le mouvement naturel du pouce
dual action shifter for a bicycle
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
c’etait un athlete intense, ` ´ ` opiniatre et tres accompli.
he was an intense, dedicated and very fit athlete.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: