Şunu aradınız:: mes copains sont tous très différent (Fransızca - İngilizce)

ils sont tous très différents.
they are all very different.

ils sont tous deux très mignons.
both of them are very cute.

ces hommes sont tous très âgés maintenant.
think of how old these men are today.

ils sont tous très courants et bon marché.
all of them are very common and cheap.

les colocataires sont tous très sympathiques et aimables.
all roommates are very nice and friendly

ils sont tous différents.
they are all different.

les espaces de vie sont tous très élégamment décorés.
the living areas are all very tastefully decorated.

les rex sont tous différents.
every noe is different.

« fait étrange, ces piliers sont tous très récents. »
"what is strange about those pillars is, they are very recent."

ils sont tous de nationalité différente.
no two judges shall be of the same nationality.

les légumes frais, surgelés ou en conserve sont tous très nutritifs.
fresh, frozen and canned veggies are all nutritious

les échos que j'ai eu des copines sont tous très très positifs.
i have received very positive reactions from my friends.

des échelles, des perchoirs et des jouets à mâcher sont tous très utiles.
ladders, perches and toys to chew are all of value.

les profils de taux de gaz obtenus sur un diamètre de réacteurs sont tous très horizontaux.
the gas content profiles obtained on a diameter of reactors are all very horizontal.

nous sommes tous très différents les uns des autres.
we have many differences among all of us.

ces diplômes sont tous deux très différents des études exigées sur l'avis de concours.
these were both very different from the education set out on the poster.

le perfectionnement professionnel du personnel, les mesures incitatives et la formation professionnelle sont tous très importants.
staff skill development, incentives and professional education are all important.

ces objectifs sont tous très importants et nous appuyons l'intention du projet de loi à cet égard.
these are all very important objectives and we support the intent of the bill in that regard.

celle-ci concerne des problèmes qui sont tous très importants pour la paix et la sécurité dans la région.
the initiative concerns all the issues which are important for peace and security throughout the region.

les etats sont tous très largement impliqués dans l’économie, et cela vaut aussi pour les économies émergentes.
all states were greatly involved in the economy and this was also true of the emerging economies.