Şunu aradınız:: mes mains sont attachés (Fransızca - İngilizce)

mes mains sont prêtes! (rire).
my hands are ready! (laughter).

sont attachés au chariot
are attached to the carriage

deux mains sont invisibles.
two hands are invisible.

sont attachés audit châssis.
are attached.

donc leurs mains sont liées.
so its hands are tied.

ces 15 mains sont les suivantes:
these 15 hands are as follows:

au moins deux mains sont distribuées
at least two hands are dealt

nos mains sont-elles propres?
on this, are our hands clean?

01 mai 2006: nos mains sont liées
01 may 2006: we are blocked

les mains sont le site le plus commun.
the hands are the most common site.

assurez-vous que vos mains sont sèches.
make sure that your hands are dry.

leurs mains sont en fait maculées de sang.
the hands of the eritrean leadership are indeed drenched with blood.

les troisièmes segments (mains) sont enlevés.
the third segment (tip) is removed.

des mains sont choisies parmi les pièces du jeu
hands are selected from the game pieces

les chaussures et les mains sont aussi des dessins.
shoes and hands are also drawings.

macdonald soutient que ses « mains sont propres ».
macdonald claimed his "hands were clean."

il est inefficace lorsque les mains sont visiblement souillées.
it will be ineffective if hands are visibly soiled.

nos mains sont écorchées et nous sommes couverts de poussière.
we get scratches on our hands and we’re covered in dust.

quelles sont ces quatre mains? deux mains sont évidentes.
what are these four hands? two hands are visible.

constatent que leurs mains sont douces comme de la soie.*
of women who tried it noticed that their hands are silky soft.*