İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pour toi or pour tu
for you or for you
Son Güncelleme: 2018-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que j'dise pour qu'tu sois moins due
i told you that i loved you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi pour un filtre modifiant d’ordre i.
mi for a modifying filter of order i.
Son Güncelleme: 2012-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dans la partie supérieure, cliquez sur mi pour le sélectionner
in the top section, click employeenumber to select it
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l’idée voulant que le groupe de mi pour en lire plus
the notion that the miguasha group only outcrops in this one geographic area has persisted for more than a century.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3 – c’est la même chose pour «tu es jolie».
3 – the same thing happens with “you are beautiful”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'y a pas d'raison pour qu'tu n'pleures pas
you know what to do you know what to do
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aurions déjà mi pour les volontaires les secteurs et les lieux de performance à suivre -
we would have already available for the volunteers the areas and programs as it follow -
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
des cellules souches sont administrées dans les zones mi pour stimuler la régénération de tissu cardiaque dans la zone endommagée
stem cells are administered to mi areas to encourage regeneration of cardiac tissue in the damaged area
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
d’une qualification fi, iri, cri, sti ou mi, pour autant que le fi ait:
an fi, iri, cri, sti or mi certificate provided that the fi has:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour vous voir/pour que vous voyiez/pour tu vois/car tu vois /pour vous voyez
for you see
Son Güncelleme: 2024-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le 21 juillet, 21 :00, nuits de lune sur le golan, pour tu be av, opéra,
on february 26, 11:30-13:00, ascola, eight magical places in the world,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(e) de renvoyer les lecteurs au mi pour les essais par substitution et par charge de contrainte; et
(e) direct readers to the fim for the performance of substitution and strain tests; and
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le serveur de centre de redistribution examine le message mi pour déterminer s'il se trouve dans un protocole compatible pour un réseau mi de destination
the clearinghouse server examines the im message to determine it is in a compatible protocol for a destination im network
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on propose que ce mode de coordination de fer, et l'interaction avec un résidu lysine clé, activent mi pour le clivage de liaison
it is proposed that this mode of iron coordination, and interaction with a key lysine residue, activate mi for bond cleavage
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chaque branchement renferme un multiplicateur respectif mi pour multiplier par un coefficient un echantillon provenant d'un point de branchement d'entree.
each tap includes a respective multiplier mi for multiplying a sample from an input tap point by a coefficient.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour vous voir/pour que vous voyiez/pour tu vois/car tu vois /pour vous voyez/car voyez-vous
for you see
Son Güncelleme: 2024-03-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
cette cellule mémoire mi (pour i=0 à 63) comporte deux bascules d, d0 et d1, dites bascules mémoire et un multiplexeur mx.
this memory cell mi (where i=0 to 63) comprises two d flip-flops d0 and d1, called memory flip-flops, and a multiplexer mx.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
activation du mi pour les deux types de carburants (essence et gaz) après détection d'un dysfonctionnement d'un des deux types de carburants,
activation of the mi on both fuel types (petrol and gas) after the detection of a malfunction on one of the fuel types,
cet outil est une façon amusante de savoir combien d’activité physique tu fais et de mesurer l’augmentation d’activité physique pour tu sois en meilleure santé!
this tool is a fun way to discover how much activity you are getting and to measure increases in your activity level toward an even healthier you!