Şunu aradınız:: mise au mille (Fransızca - İngilizce)

mise au mille
gross charge per tonne

mise au mille en lingots
ingot yield

type d'aéronef taux au mille
aircraft type rate per mile

arrondir au mille le plus proche
round to the nearest thousand

- diminuer la consommation au mille parcouru
- to lower the consumption of fuel per mile

combustibles mise au mille par rapport à la prodi. etion pesée
«íi th respe :t to we ighed prod ìtion) combustible» (fuels) mise au mille par rapport i la production pesée(rate coke sec (dry coke) ocg/tf)(l)

dans ces conditions, on améliore sensiblement la mise au mille de zirconium.
under these conditions, there is a considerable improvement in the gross weight of zirconium needed to make 1000 kg of useful metal.

densité (nombre de personnes au mille carré)
populations density (persons per square mile)

dosage : 2 litres au mille pour une efficacité optimale
dosage: 1 litre for 2000 litres.

dosage : 1 litre au mille = protection –20° c.
1 litre for 1000 litres protection - 20° c.

outre une détérioration de la mise au mille, cela peut conduire à un encrassement rapide du four.
in addition to decreasing the yield, this can have the effect of rapidly fouling the furnace.

la prÉsidence de renÉ mayer tations de consommation en quantité absolue ou les augmen­tations de mise au mille.
disagreement centred on what the new system should penalize more heavily: increases in consumption in absolute terms or increases in gross charge per tonne.

ces mises au mille brutes sont analysées en détail au § 2.4.
figures 29-32 illustrate these results.

type d'aéronef taux au mille réglementaire taux horaire taxes minimum par vol
aircraft type rate per statute mile rate per hour minimum chargeper flight

le poids du lingot est donc égal à celui de la ou des tôles finales, augmenté de la mise au mille.
the ingot weight is therefore equal to that of the end-product plate or plates, with due allowance for yield.

de plus, l'absence de masselottes conduit à une mise au mille bien meilleure que dans la coulée par gravité.
in addition, the absence of risers and gates leads to a much better casting result than in the case of gravity casting.

quelle sera l'influence de cette diminution de la mise au mille sur l'avenir du coke en sidérurgie ?
preheating of coke blends p. foch, research centre, charbonnages de france

a cet égard, il convient de tenir compte des perfectionnements technologiques attendus et notamment de la réduction de la mise au mille.
here the anticipated technological advances, and in particular the drop in specific coke consumption, have to be taken into consideration.

lorsque la mise au mille du coke diminue, l'importance de son rôle réfractaire pour le maintien de la perméabilité dans les étalages augmente.
as the specific consumption of coke decreases, its role as a refractory to maintain permeability in the bosh assumes greater importance.

l'analyse des résultats des essais industriels a porté essen tiellement sur les modifications de mise au mille coke et de perméabilité du haut fourneau.
the analysis of the industrial test results has concentrated mainly on the changes in the coke rate and the permeability of blast furnaces.