İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je n'aime pas la plage.
i don't like the beach.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais moi, j’aime pas la piscine.
c’est fou ça; j’aime bien le sport, pendant, après, mais y aller, c’est la bataille.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j’aime pas la mer (2002)
j’aime pas la mer (2002)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Être sur la plage a ses avantages.
being on the beach has its benefits.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il n'aime pas la mera
he travels a lot
Son Güncelleme: 2020-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle n'aime pas la farce
she not like crowd
Son Güncelleme: 2022-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non , elle n'aime pas la natation
Son Güncelleme: 2023-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je n'aime pas : la sodomi
i don't love : la sodomi
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il n'aime pas la nourriture épicée
he doesn’t like spicy food
Son Güncelleme: 2022-04-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je n'aime pas la chaleur intense.
i don't like high heat.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je n’aime pas la pratique.
"i am not religious; … i don’t like the exercises.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en novembre 1998, la plage a été nivelée avec du sable sahraoui.
in november 1998, the beach was levelled with saharawi sand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je n’aime pas la voiture rouge
my name is stella he stay’s at nishik she is pretty
Son Güncelleme: 2021-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'utilisation d'une excavatrice sur la plage a quelque peu perturbé l'habitat.
the use of an excavator on the beach disrupted some habitat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le trajet jusqu' à la plage a été balisé récemment avec [2].
the stretch until the beach was recently marked with [2].
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la vie sur la plage n’a rien de facile pour les créatures intertidales.
for intertidal creatures, daily life is no day at the beach."
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la plage a été un peu abîmée par de nombreux grands lotissements pas très esthétiques.
the beach has been a little spoilt by several large, ugly developments.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moi aussi j'aime vous pour mieux et pour le pire, mais n'appellent pas de vous qu'un oncle menteur doit payer.
me too i love you for better and for worse, but do not call you a liar uncle must pay.
Son Güncelleme: 2012-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la plage a 500 mètres de long avec de nombreux grands pins. ce n'est pas la seule bonne plage.
the beach is 500 meters long with many pine trees. this is not the only beach though.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moi aussi, j'aime discuter de principes avec mes collègues d'autres groupes mais l'europe a également besoin de résultats tangibles.
i, too, enjoy arguing principles with fellow members from other groups, but europe also needs tangible results.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: