İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
son père à des origines narragansett.
her father was of narragansett, cape verdean and african-american ancestry.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ces éponges sont notamment communes dans le sud de nouvelle-angleterre et narragansett bay.
== habitat ==these sponges are common in southern new england and in narragansett bay.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
university of rhode island, narragansett, (rhode island) États-unis.
university of rhode island, narragansett, ri, usa.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette remobilisation ne représente qu'un faible pourcentage des apports actuels dans la baie de narragansett.
this remobilization is a small percentage of current inputs to narragansett bay.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
narragansett est une ville américaine située dans le comté de washington, dans l’État du rhode island.
narragansett is a town in washington county, rhode island, united states.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'île prudence est une île située dans la baie de narragansett dans l'État américain de rhode island.
prudence island is the third largest island in narragansett bay in the u.s. state of rhode island and part of the town of portsmouth.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cet inventaire hebdomadaire au chalut échantillonne deux sites, l’intérieur de la baie de narragansett et le détroit du rhode island.
this weekly trawl survey samples two locations: inside narragansett bay and in rhode island sound.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
originaire de narragansett, rhode island, bennett a été sélectionné en troisième ronde, 79e au total par les canadiens au repêchage de 2009.
a native of narragansett, rhode island, bennett was selected in the third round, 79th overall by the canadiens at the 2009 nhl entry draft.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certains calculs laissent supposer que le temps de résidence dans la colonne d'eau en ce qui concerne la volatilisation est de 150 à 300 h dans la baie de narragansett.
calculations suggest water column residence times with respect to volatilization of 150–300 h in narragansett bay.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pollution de l'air dans de narragansett, rhode island: carte visuelle de la qualité de l'air en temps réel.
air pollution in narragansett, rhode island: real-time air quality index visual map
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour la deuxième manche du jour, le comité de course a opté pour un parcours côtier. l'arrivée a été jugée dans la baie de narragansett, devant fort adams state park.
for the second and final race of the day, the new york yacht club race committee set a zig-zag course that took the fleet to a finish inside narragansett bay, off fort adams state park. “we played the current perfectly; in fact we got so close to the shore we could have grabbed a beer off the rocks,” laughed huber, who admitted at this point he was beginning to question the wisdom of his navigator jeff kentzen. “fortunately we had some good local knowledge on board, and the crew said the bow would hit before the keel!”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
== histoire ==la plantation de providence est fondée en 1636 par roger williams, un théologien, prêcheur baptiste et linguiste sur une terre offerte par un chef narragansett canonicus.
==baptist sanctuary==providence plantation was an american colony of english settlers founded in 1636 by roger williams, a theologian, independent preacher, and linguist on land gifted by the narragansett sachem, canonicus.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bien que la plie rouge (pseudopleuronectes americanus) soit un poisson d'importance halieutique dans la baie de narragansett au rhode island, les facteurs qui régissent son recrutement restent imprécis.
winter flounder (pseudopleuronectes americanus) is a dominant commercial fish in narragansett bay, rhode island, and yet factors controlling its recruitment remain unclear.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de 1996 à 1999, il a fait de la recherche de post-doctorat aux États-unis, soit à l’environmental protection agency, à narragansett, dans le rhode island, et au research triangle park, en caroline du nord.
between 1996 and 1999 he conducted postdoctoral research with the united states environmental protection agency in narragansett, rhode island and research triangle park, north carolina.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: