İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la puissance de la mémoire
the power of memory
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nom, prénom:
name, surname:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'europe de la mémoire
memory of europe
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
merecette colonne devrait normalement contenir le nom de jeune fille de la mère.
placethis is the place where the child was born.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
france/ l'art de la médiation
france's 9/11
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
utilisation de la mémoire intermédiaire
using intermediate memory
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le golf au bord de la méditerranée onglet
golf on the shore of the mediterranean onglet
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'unique fleur produit de 3 à 4 noix, qui tombent près de la plante mère.
the single flower on a plant produces 3 to 4 small nuts which fall from the plant and remain close to it.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• noms des soeurs de la maison-mère présentes à la fête aller à la page:
• noms des soeurs de la maison-mère présentes à la fête go to page:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
journal précédent le masqoui prochain journal la mèche
previous newspaper le masqoui next newspaper la mèche
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais la mère a juste tranquillement regardé tous ces cadeaux.
but the mother just quietly looked at all these gifts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cela signifie «la mère de tous les vivants».
it means 'the mother of all the living.'
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• élaboration de la méthode d'échantillonnage;
• developing the sampling approach;
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cela dit, le nom qui signifie «la mère de tous les vivants,» a deux significations.
that said, the name which means 'the mother of all the living,' has two meanings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toutefois, le lien entre la mère et ses baleineaux est fort et durable.
the exception is the strong and lasting bond between mother and calves.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
◦ la ministre sheila copps présente la médaille du jubilé
◦ minister sheila copps presents the jubilee medal
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la partie 2 présente la méthode d'essai biologique :
part 2 consists of the biological test method:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• la mère gamelin d'après son écriture aller à la page:
• la mère gamelin d'après son écriture go to page:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
s'il rencontre la même situation à plusieurs reprises, il pourrait ne pas obéir à l'avertissement de la mère.
if he meets with the same situation a few times, he might not obey her warning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la partie 1 du document présente la méthode d'essai biologique :
part 1 of the document consists of the biological test method:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: