Şunu aradınız:: non, je t'explique ca tout a l'heure (Fransızca - İngilizce)

a tout a l'heure
comment mettre l'heure ?

bisous à tout a l'heure
kisses later

a tout a l’heure!
a tout a l’heure!

a tout a l'heure et au revoir
see you later and goodbye

mais tu verras, tout a l'heure, si je suis une couleuvre.
but you shall see soon if i'm a worm.

– tu as dit dix-huit tout a l’heure.
"you said eighteen just now," said george.

j'ai toujours pensé qu'elles procédaient de ce mécano institutionnel dont je parlais tout a l'heure.
i havealways thought that they derived from that institutional tinkering of which i was speaking a moment ago.

[francais] ¸ vous parliez de m. gore tout a l’heure.
[translation] you mentioned mr. gore earlier.

digital reality n'est pas d'apprendre a connaître la plate-forme pc tout a l'heure.
digital reality is not getting to know the pc platform just now.

– votre grâce a déclaré tout a l’heure que la chose était impossible.
"your ladyship has declared it to be impossible."

n'est-ce pas ce qu'a un petit peu rappelé m. delors tout a l'heure, en disant clairement que ce n'était possible
but i feel that this kind of practical project, in which we cooperate, is often better than a treaty.

a l'heure qu'il est, tout a été dit au moins une fois dans cette enceinte quant au thème dont nous débattons.
by now everything has already been said at least once in the house on the subject which we are dealing with today.

et bon évidemment, scott a déraillé sa chaîne tout a l’heure et s’est mis de la graisse partout.
and yeah, of course, scott messed up his chain earlier and got grease everywhere.

non, je ne pense pas à d’autres façons d’acquérir des compétences tout a été couvert.
public relations in general.

—ah! écoute donc, est-ce qu'elle n'a pas eu le toupet tout a l'heure de me dire qu'elle étranglerait catherine, si elle y passait!…
"why, didn't she have the cheek to say just now that she would strangle catherine if she were to come to that?

nous avons entendu tout a l’heure des commentaires sur l’entente ` qui nous a ete presentee a la fin de la greve.
comments were made here earlier about the agreement that was presented to us at the end of the strike.

m. von wogau avait déjà, tout a l'heure, exprimé, le regret selon lequel on travaillait apparemment à deux vitesses, l'une correspondant à la nouvelle procédure de vote et de coopération mise en place par l'acte unique et l'autre correspondant à l'ancienne procédure.
mr von wogau complained earlier today that we are evidently working at two speeds, one on the basis of the european act's new voting and cooperation procedure and another on the basis of the old procedure.

ces nouvelles restrictions s’ajouteraient aux quatre conditions ´ ´ ` prealables dont j’ai parle tout a l’heure.
these new limitations would be added to the four existing prerequisites that i mentioned earlier.

je ne sais pas si ce que j’ai a dire la rendra encore plus ´ ` fachee contre moi qu’elle ne l’etait tout a l’heure.
i do not know if what i have to say will make her angrier with me than she was before.

tout a l'heure, j'ai indiqué — et je remercie madame van hemeldonck qui est venue m'en parler—, que nous avions des rapports sur l'algérie, l'egypte, le maroc, le liban, la syrie, la jordanie, qui sont rigoureusement les mêmes à la virgule près.
harrison (s). — mr president, i was part of the mashreq delegation which went to syria and jordan and i wish to speak about the syrian protocol.