İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
voici les projets que nous étudions en ce moment :
here are the projects we are currently working on:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ancienne école (1)
ancienne mairie (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous étions là 2 fois.
we were there 2 times.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous étudions également des propositions sectorielles présentées par d'autres membres de l'omc.
we are also considering sectoral proposals tabled by other wto members.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cela nous rapproche et nous éloigne.
this brings us closer and keeps us away.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous n'étudions pas, non plus, la tanak ou la bible comme si nous regardions un vieil album de photos.
neither they study the tanakh or the bible like looking an old photo album.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous nous écouterons les uns les autres.
we will listen to each other.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous étions au milieu des années 1980.
that was in the mid-80s.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
occupation: commissaire d'école, cultivateur
occupation:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c’est comme si nous étions en feu.
it’s like we’re on fire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour le moment, nous écrivons de nouvelles chansons.
right now we are writing new songs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous évaluerons l’utilisation de l’habitat.
habitat usage will be assessed and evaluated.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1955 - 1957 corps-école d'officiers canadiens
1955 - 1957 canadian officers' training corps
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
faites nous part de vos commentaires, écrivez-nous à :
send your comments to:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
occupation: major de l'école royale d'infanterie
occupation:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cadre de l'incident (domicile, école, etc.)
scene of occurrence (home, school, etc.)
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
keywords: ã©cole, apprendre, changer, technologies, nouvelles, demain, les
keywords: scenarios, issues, supply, demand, water, world
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'approche plus sophistiquée est implique la l'équation d'échanges.
the more sophisticated approach is involves the equation of exchange.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: