Şunu aradınız:: nous allons tous nous y mettre (Fransızca - İngilizce)

nous allons nous mettre d'accord.
let us be clear about this.

nous allons nous y tenir.
we will stick to that.

le label et nous allons sûrement nous y mettre !
we had the live in wacken but we've to do our dvd, that's for sure !

nous allons tous bien.
we're all ok.

nous allons tous devoir y réfléchir.
we will all need to think about this.

nous allons tous nous réunir comme un.
we are all coming together as one.

nous allons tous nous conformer aux mêmes règles.
we are all going to play by the same rules.

nous allons tous préparer ce trajet
we'll all be planning that route

nous allons tous au magasin, y compris les enfants.
we are all going to the shop, including the children.

"où un seul va, nous allons tous"
"where we go one, we go all"

nous allons tous rire des papillons dorés
we will all laugh at gilded butterflies

nous allons tous dans la bonne direction.
so we are all moving in the same direction.

nous devons tous nous mettre d’accord sur ce point.
we need to use these negotiations to get compliance by all.

nous devons tous nous y atteler avec détermination.
we must all be committed to pursuing it.

si nous allons tous y passer... aussi bien s’amuser!
if we’re all going to go, might as well have fun doing it!

nous pensons que nous allons tous mourir ainsi.
we all thought we were going to die like this.

mais avec la patience, nous allons tous réussir. >>
but with patience, we will all get there. "

c' est dans cette voie que nous devrions tous nous mettre au travail.
let us all get to work to achieve this outcome.

nous allons tous féliciter aseel, @3am min ilfar7a .
we all went to congratulate aseel @3am min ilfar7a .

j'espère que nous allons tous œuvrer dans ce sens.
i hope that we will all work towards this.