Şunu aradınız:: nous faitaions le menage (Fransızca - İngilizce)

fais-tu le menage
you're leading home

bob et services pour le menage
household goods and services

le travail et/ou le menage
working life / and family life

mon / ma camarade de chambre et moi nous faisons le menage
my liar the household

flacon pour liquides utilises dans le menage
bottle for storing household liquids

en plus de travailler comme une fille au pair, je peux vous aider a faire la cusine et le menage.
additionally, i am able to help you with the housework or with the cooking.

tous nos enfants participent à tous les travaux au centre, que ce soit le menage, le jardin ou toute autre tâche.
all our children do their chores in the various domains such as household, garden an other activities.

— les chômeurs candidats à la création d'entreprise ayant un partenaire avec un revenu suffisant pour faire vivre le menage
the projects funded in this way were sometimes very small, and the bank's attitude can be explained by such considerations as the guarantees offered by the applicant or even her social and family background, including such factors as local reputation, as in case 48, or the family's entrepreneurial history.

procede de regeneration d'une cassette de filtrage a ionites utilisee dans le menage, filtre a ionites et dispositif de filtrage des nitrates contenus dans l'eau potable
method for reconditioning a household ion-exchange drinking water filtering cassette and a device for removing nitrates from drinking water

par ailleurs, certains organismes etaient en train de faire le menage des dossiers et d’eliminer les documents perimes, y compris les evaluations de rendement remontant a plus de cinq ans.
some institutions were in the process of reviewing old records and disposing of outdated material, including employee appraisals kept for more than five years.

le menage est journalier et la deco est faite avec gout. de nombreuses activités sont proposées par l'hostel chaque jour et vous profiterez meme d'un acces gratuit a internet.
they are cleaned on a daily basis and offer a tasteful decor. a range of activities is organised by the hostel each day and guests can enjoy free access to internet in public areas.

une fois ´ que nous aurons fait le menage au pays, nous pourrons nous asseoir ´ avec des pays qui nous ressemblent, par exemple les etats-unis, et negocier un accord raisonnable en matiere de gaz a effet de serre.
once we get our house in order, we can sit down with other countries that are similar to us — for example, the united states — and work out a reasonable arrangement on greenhouse gases.

donc les taches ménagères ne me fraient pas et surtout du fait que je suis une femme qui s'y connait bien dans le menage. et j'ai aussi fait du baby-sitting de jour comme de nuit pour des enfants de 4 à 6 ans chez des particuliers.
and i also did babysitting day and night for children 4 to 6 years in private homes.

ensuite ils font leurs devoirs et ils jouent un peu.m.mme lavigne rentrent vers 19 h.mme lavigne a beaucoup de travail .elle prepare le diner et fait le menage .son mari fait la vaisselle .apres le diner la famille regarde la tele.elle se couche a 21 h.
then they do their homework and they play a little.mr. lavigne come home around 7 pmms. lavigne has a lot of work. she prepares the dinner and does the housework. her husband does the dishes. after dinner the family watches the television she goes to bed at 9 pm