Şunu aradınız:: nous ne pouvons pas gaspiller la nourri... (Fransızca - İngilizce)

nous ne pouvons pas la gaspiller.
we must not squander it.

nous ne pouvons pas gaspiller ces capacités.
we cannot squander that capacity.

nous ne pouvons pas aimer et le dieu et la nourriture.
and we obey the master we love. we cannot love both god and food.

nous ne pouvons gaspiller nos précieux enfants.
we cannot waste our precious children.

nos ressources sont limitées et nous ne pouvons pas les gaspiller.
our resources are scarce, and we cannot mismanage them.

nous ne pouvons nous permettre de gaspiller les ressources.
we cannot afford to waste resources.

arrêtez de gaspiller la nourriture. merci beaucoup.
stop wasting food. thank you very much.

il finit son dîner car il n'aimait pas gaspiller la nourriture.
he finished his dinner because he didn't like to waste food.

nous ne pouvons pas nous permettre de gaspiller les talents et le potentiel de toute une génération.
we cannot afford to lose a generation of this talent and potential.

nous ne pouvons pas fermer l’horloge, mais nous pouvons
there is nothing we can do to stop the clock but we can certainly

nous pouvons la sentir, mais nous ne pouvons pas y goûter.
we can smell it, but we can’t taste it.

nous ne pouvons pas prédire le futur mais nous pouvons le préparer.
we may not be able to predict the future, but we are able to prepare for it.

nous ne pouvons pas choisir le futur, mais nous pouvons le manoeuvrer.
we can't pick the future, but we can steer the future.

nous ne pouvons pas prévoir ces circonstances, mais nous pouvons nous y préparer.
we cannot predict, but we can be prepared.

nous nous pouvons pas vivre avec elle ; nous ne pouvons pas vivre sans elle.
we can't live with it; we can't live without it.

nous ne pouvons pas changer le passé, mais nous pouvons façonner le futur.
we cannot change the past, but we can shape the future.

• Être précis concernant ce que nous pouvons et ce que nous ne pouvons pas faire
• be specific about what we can and cannot do

nous ne pouvons pas nous permettre de gaspiller notre temps, il faut agir maintenant, surtout si nous voulons vraiment vaincre le chômage.
but we cannot afford to waste time: this task must be carried out now- especially if we are serious about mastering unemployment.

nous ferons ce que nous pouvons, mais nous ne pouvons pas interférer avec votre plan de vie.
we will do what we can but there is a matter of your own life plan that we cannot interfere with.

nous ne pouvons pas avoir la nourriture la moins chère du monde et en même temps la meilleure protection animale et l' environnement le plus propre du globe.
we cannot have the cheapest food in the world and, at the same time, have the best animal welfare and the best environment in the world.