Şunu aradınız:: nous nous permettons de nous référer à (Fransızca - İngilizce)

veuillez vous référer à notre nouvelle site :
please refer to our new site: "

à quel morceau de loi internationale nous référons-nous?
which bit of international law are we referring to?

nous nous réjouissons de vous rencontrer !
we are looking forward to meet you!

• termes de références propres à la table de concertation
• terms of reference for the issue table

nous nous réjouissions de votre visite!
we look forward to your visit!

référence à la liste de passagers:
archival reference to the passenger list:

données de référence (nombre de sites échantillonnés)a
reference data (number of sites sampled)a

leur charme nous rédime.
their charm redeems us.

• sources et références aller à la page:
• sources et références go to page:

impossible de résoudre la référence %1 de l'élément %2.
reference %1 of %2 element cannot be resolved.

toutes les références reçues ont été examinées.
any reference received was reviewed.

mr bruggeman a indiqué quelques points de référence pour gérer la restructuration dans les régions:
mr bruggeman gave some points of reference for managing the restructuring in the regions:

dans ces cas, nous référons le dossier aux unités opérationnelles directement responsables de considérer la situation.
in such cases, we refer the case to the operational units directly responsible for considering the situation.

la devise du nouveau-brunswick fait référence à leur arrivée.
new brunswick's motto refers to that hopeful arrival.

pour une discussion détaillée de ces questions, vous référer à l'annexe 1 du rapport annuel de 2003-04, cas type 1.
for a detailed discussion of these issues, please see appendix 1 of the 2003-04 annual report, case study 1.

dans son avis public 2000-42, le crtc fait référence à ces lignes directrices.
in public notice 2000-42, the crtc also makes reference to these guidelines.

dix ans après la naissance de cette stratégie ici, à rovaniemi, nous avons de nombreuses raisons de nous réjouir.
now ten years after the aeps was born here in rovaniemi, there is much to celebrate.

les conventions d’aarhus et de stockholm nous donnent certainement des raisons de nous réjouir, mais d’autres possibilités s’offrent à nous.
aarhus and stockholm are certainly cause for celebration, but more opportunities stretch before us.

adhésion à l'omc la fédération de russie a demandé à adhérer à l'omc en 1993.
wto accession the russian federation applied to join the wto in 1993.

ce dernier répond que des discussions préliminaires fédérales provinciales sont en cours sur les aspects stratégiques à considérer dans ce domaine.
canada stated that preliminary federal-provincial discussions on policy considerations with respect to dairy exports were taking place.