Şunu aradınız:: nous nous promenons dans le parc (Fransızca - İngilizce)

nous nous promenons dans le parc
we are walking in the park

nous nous promenons dans le jardin
walk

nous nous baladons dans le parc.
we are alone in the campsite, it is the low season.

nous me promenons dans le jardin
walk

nous nous promenons dans le magnifique parc des ecrins, en face de l'hôtel.
from the hotel we try to organise several activities (weather depending);

après avoir visité le dispensaire, nous nous promenons dans le village.
after visiting the clinic, we walk in the village.

nous nous promenons au pied du profítis ilías.
you walk at the foot of the profítis ilías.

nous nous promenons longtemps dans le quartier de san telmo, puis nous asseyons dans un bar.
we walk for a long time in the area of san telmo, then we sit in a bar.

9ème jour : à ria formosa, nous nous promenons dans la réserve naturelle.
day 9: in ria formosa we walk through the nature conservation area.

ensuite, nous nous promenons dans les belles plantations de chênes-lièges.
afterwards we walk through one of the beautiful cork oak groves.

merci de nous permettre à tous, armée d'anonymes qui nous promenons dans les
thank you for allowing us - an army of anonymous people filling the streets

nous nous promenons sur un sentier vague qui descend doucement et suit le mur de gauche.
you continue on a vague path; it follows the left wall, usually by descending slightly.

nous nous promenons maintenant dans un paysage avec de gros rochers et nous passons entre des étables.
you now proceed in a landscape with large boulders and you walk between stables.

chaque fois que nous sortons de la maison, nous nous promenons dans nos rues et dans notre communauté.
every time we step out from home, we enter our streets and community.

nous nous promenons dans les rues de la ville admirant les anciens bâtiments et profitant des nombreux musées.
we stroll through some streets between old houses and visit some of the many interesting museums.

(1h51) nous nous promenons sur du béton pendant une minute, puis le sentier redevient très beau.
(1h51) you walk on concrete for one minute, but then the trail becomes beautiful again.

nous nous promenons autour des huit petits lacs du parc et réussissons avec un peu de patience à repérer quelques spécimens.
nevertheless, surrounding the eight small lakes we have chances to watch quite a lot of the animals - with enough patience.

nous nous promenons longuement à travers la forêt et il fait terriblement beau aujourd'hui.
we go for a long walk in the wood where today it is particularly nice because it has been raining, yet there is still ice on all the roads:

après une nuit passée au bord du lago verde, nous nous promenons dans la forêt dense ( rain forest ).
after one night spent at the edge of lago verde, we walk in the rain forest.

a partir de la piátsa, nous allons à droite et nous nous promenons à travers un passage voûté moderne vers le centre.
from the piátsa you take a right and through a modern vault you walk to the centre.