Şunu aradınız:: om mani padme om (Fransızca - İngilizce)

et om mani pedme hum sur l'autre.
and "om mani padme hum" on the other.

dès sa naissance, il se serait levé et aurait récité le mantra de tchenrézi "om mani padme hum".
according to legend the fourth karmapa's mother, while pregnant, could hear the sound of the mantra om mani padme hum while the child was in her womb and the baby said the mantra as soon as he was born.

dans son front il y a la merveilleuse gemme chintamani. c'est le joyau dans le lotus, mani padme, qui est adoré dans le mantram om mani padme hum.
within his forehead there is the beautiful gem of chintamani. it is the jewel in the lotus, mani padme, which is worshipped with the mantram om mani padme hum.

la guirlande de lotus dorés décore le disciple sur le sentier et quand il atteint le centre de la tête il y est alors couronné avec les joyaux dans le lotus, mani padme.
the garland of golden lotuses decorates the disciple on the path, and when he reaches the head centre he is crowned there by the jewel in the lotus, mani padme.

selon d'autres, il voulait inverser le grand mantra "mani padme hum" qui dit que le joyau est dans le lotus.
some people say he was reversing the great mantra, "mani padme hum" the jewel is in the lotus.

== histoire ==[[fichier:om mani padme hum.jpg_left_thumb_250px_le texte polychrome à gauche est le premier mantra du bouddhisme tibétain, en sanskrit(en ).
[[file:om mani padme hum.jpg_left_thumb_250px_polychrome text left of center is the primary mantra of tibetan buddhism, sanskrit().