Şunu aradınız:: on appui (Fransızca - İngilizce)

ainsi prendra-t-on appui :
thus, retraining will be based

a-t-on l'appui du public et des intervenants?
is there public and stakeholder support?

• on appui l’approche éco-systémique dans gestion des ressources.
• agreement with an eco-system approach to resource management.

on appuie le projet de loi.
we support the bill.

on appuie fermement cette recommandation.
this recommendation is strongly supported.

on s'appuie là-dessus.
do not think for a moment that it is pointless to do so.

elle mérite qu'on l'appuie.
it deserves our support.

• on n’appuie pas cette recommandation.
• does not support this recommendation.

on appuie la recommandation 16, mais pas la recommandation 17.
2.2 antimicrobial growth promotants (agps) health canada's proposed option:

on appuie également tout ce qui a trait aux tables rondes.
we also support everything that involves round tables.

cette initiative mérite qu’on l’appuie.
this initiative deserves support.

on s’appuie également sur les données de conception des installations.
we also rely on the facility design data.

on appuie le maintien et l’amélioration de certains programmes existants.
there is support for maintaining and enhancing some existing programs.

on appuie ce rapport d'un bout à l'autre du pays.
this report is supported all across the country.

on n’appuie pas la création d’un conseil de répartition des ressources.
there is no support for an allocation board.

on s’appuie sur ces valeurs pour définir ce qu’est une collectivité durable.
these values shape what defines a sustainable community.

lorsqu'on appuie quelque chose en principe, on devrait en principe se prononcer en faveur.
when we agree with something in principle, we should support it in principle.

on s’appuie également sur divers critères pour définir le terme « rémanence ».
there are also different criteria for defining persistence.

on appuie aussi la production d’un documentaire et d’une campagne d’information publique.
supportive of public information campaign.

le fait qu'on appuie l'orchestre symphonique de montréal, c'est parce qu'on y croit.
if we are supporting the montreal symphony orchestra, it is because we believe in it.