Şunu aradınız:: ont la capacité (Fransızca - İngilizce)

ils ont la capacité de travailler.
they have the ability to work.

vérifiez qu'ils ont la capacité :
make sure they:

ont la capacité financière appropriée; et
have appropriate financial standing; and

ils ont la capacité de tout faire cela.
they can do all that.

les États membres en ont la capacité nécessaire.
the member states do have the necessary ability.

ont la capacité de résoudre des problèmes complexes;
have complex problem solving skills;

ils ont la capacité de gagner de l'argent.
they have the ability to earn money.

ils ont la capacité de repousser les énergies négatives.
they have the ability to repel cosmic-telluric residues and other negative energies.

ont la capacité de communiquer en anglais ou en français.
have the ability to interact in english or french.

les machines de conditionnement disponibles ont la capacité suivante :
the available packing-machines have the following capacity:

ils ont la capacité de négocier leurs conditions de travail.
they are capable of negotiating their working conditions.

104. les mineurs âgés de 16 ans ont la capacité de tester.
104. the capacity to draw up a will is acquired upon turning 16 years of age.

26) la plupart des détenus ont la capacité d'aimer.
26) most inmates have the capacity to love.

• les partenaires ont la capacité de mobiliser au niveau communautaire;
• the partners are able to mobilize at the community level.

les partenaires proposés ont la capacité de produire les résultats escomptés.
n/a the proposed partners have demonstrated their capacity to deliver results.

ce ne sont pas des personnes qui ont la capacité ou l’ opportunité…
mr president, that shower down there purports to be the government of europe.

certains instruments modernes ont la capacité de calculer la moyenne temporelle.
some modern instruments have time-averaging capabilities.

ces milieux ont la capacité de jouer un rôle positif en matière climatique.
forests have the capacity of significantly impacting positively on the climate.

actuellement, 36 pays ont la capacité de mettre au point des armes nucléaires.
there are 36 countries that have the capability to develop nuclear weapons.

les ordinateurs ont la capacité de réorganiser la nature de l'apprentissage traditionnel.
computers have the capacity to reshape the traditional nature of learning.