İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
p 0 c ont a heure 6 s
/ s
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elles ont a la piscine les week ends
they have at the pool on weekends
Son Güncelleme: 2021-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'ont a reçu la demande le 19 janvier 1996.
the application was received on january 19, 1996.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ne e rt x ti ont a ses et ti on
v re a nal tion ta es and c es unitc o ol st tion or er tion unit s is and ch and t
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ont a vie il faut en profiter le temps qu'on peut
have
Son Güncelleme: 2013-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toutes les chambres ont a / c et chauffage.
all rooms have a/c and heating.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les souhaits du parlement ont a présent été réalisés.
the wishes of parliament have now been met.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
dans le tableau i ont a décrit les résultats des tests.
in the table i they have been described the results of the tests.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dans la plupart des projets ont a ciblé des déterminants multiples.
most projects addressed multiple determinants.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1 dans la plupart des projets ont a ciblé des déterminants multiples.
some misunderstanding appeared to surround the meaning of education as a determinant of health.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• examen des raisons pour lesquelles ont n’a pas atteint une cible ou un résultat en particulier.
• processes that have been proven to be very successful in achieving desired outcomes.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en l'église de petit bâle également, des sonorités particulières ont a nouveau retenti.
the church in kleinbasel was also producing some very special sounds.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
des idées économiques sans cesse meilleures ont a amélioré la situation économique des canadiens.
increasingly better economic ideas have meant a better country economically for the people of canada.
Son Güncelleme: 2012-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
par suite de ces constatations, l'ont a demandé à canadi*n de lui fournir :
as a result of these findings, canadi*n was required to provide the nta with:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les six ports continentaux du canada ont a géré près de 4 millions d’evp en 2004.
nearly 4 million teus were handled at six mainland ports in canada in 2004.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les activités minières, les camps, le peuplement et les villes ont a maintes reprises délogé les colonies
apart from the physical disruption imposed by these activities, there were also environmental impacts,
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'office national des transports (ci-après l'ont) a reçu la demande le 28 mai 1996.
this application was received by the national transportation agency (hereinafter the nta) on may 28, 1996.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les tribunaux français ont, a de nombreuses reprises, condamné le sieur le pen pour ses propos haineux et racistes.
the french courts have on several occasions censured friend le pen for his vicious and racist statements.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
• des situations particulières ont a mené la direction générale de la concurrence de l’ue à prendre certaines initiatives.
• eu competition directorate has taken the lead in individual cases
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
après avoir fait enquête sur la demande de m. mclean, l'ont a conclu que le manque d'assistance de la part du personnel de canadi*n a constitué un obstacle abusif aux possibilités de déplacement du passager.
following its investigation into mr. mclean's application, the nta found that the lack of assistance provided by canadi*n's personnel constituted an undue obstacle to the passenger's mobility.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.