Şunu aradınız:: ou vous avez étudié (Fransızca - İngilizce)

vous avez étudié et vous vous êtes préparé.
you've been studying and preparing.

vous avez étudié l’art à l’université?
did you study art at university?

je sais que vous avez étudié un peu l'histoire.
i know you've studied some history.

par exemple, si vous avez étudié en alberta mais que – 8 –
for example, if you usually reside in ontario, but you were going to school in alberta, you would use the package for ontario.

q : vous avez étudié en médecine pour, sans doute, devenir médecin.
q: you went through medical school to, well, practice medicine.

haut de la page Étudiants vous avez étudié au canada au cours des six derniers mois.
can i send these with my application instead of the original receipts?

des dossiers scolaires provenant de tous les établissements d'enseignement où vous avez étudié.
academic records of all educational institutions that you have attended; 9.

vous avez étudié la philosophie, je pense, à l'université dans les années 1980.
louise, it might be helpful to understand a little bit about you.

mais vous avez étudié cet accord et constaté qu' il ne remplit aucune de ces attentes.
but when you look at this agreement, you find that it contains none of that.

quels facteurs ont mené à la mise en place de mines dans le pays ou la région que vous avez étudié(e)?
what factors led to the implantation of landmines in the country or region you are looking at?

veuillez indiquer l’adresse de l’institut où vous avez étudié l’espagnol:
please, indicate address of the institute where you studied:

avec un groupe de personnes, vous avez étudié toutes les facettes du problème et envisagé plusieurs solutions.
working with a group of individuals, you studied every facet of the problem and considered several solutions.

vous avez étudié longuement, dans un livre déjà ancien, «les mécanismes cérébraux de la conscience».
you are both mystifying being. the real story of life, of evolution, and of the spirit (which you call soul) is that of becoming.

une fois que vous avez étudié toutes les instructions, porter le dispositif souvent que dirigé pour votre temps opportun.
once you’ve studied all the instruction, wear the device frequently as directed for your advisable time.

• une copie officielle de votre plus récent dossier scolaire dans la faculté de droit où vous avez étudié;
• official transcript for the year of law school attended; and,

les procédures de candidature et inscription varient selon votre nationalité ou le pays dans lequel vous avez étudié auparavant, cela vaut également pour la grande région!
the application andenrolment procedures vary depending on your nationality or the country in which you have previously studied, and this equally applies to the greater region! similarly the administrative routes are not the same from one university to another.

une fois que vous avez étudié les publications susceptibles de s’intéresser à votre texte, essayez de leur vendre votre histoire.
once you've looked into the publications that may be interested in your writing and have found some likely candidates, try pitching your story.

vous avez étudié les effets du broutage de l’orignal sur la composition des forêts et vous avez observé et quantifié les dommages sur le terrain.
you have reviewed data related to the effects of moose browsing on the forest composition, and have observed and quantified the damage during your fieldwork.

mesures à prendre à la suite de la décision une fois que vous avez étudié les critères décrits dans la deuxième partie, prenez les mesures suivantes :
steps after your determination once you have considered the criteria described in part 2, take the following next steps.

j' aimerais que vous me disiez si vous avez étudié cette question et que vous m' expliquiez la manière dont vous allez résoudre ce problème.
i would like you to tell me whether you have reconsidered the matter and how you propose to deal with it.