Şunu aradınız:: par chance, plus de peur que de mal (Fransızca - İngilizce)

plus de peur que de mal.
i was fond of those.

ouf, plus de peur que de mal.
ouf, plus de peur que de mal.

bioterrorisme, plus de peur que de mal?
bioterrorism, an essentially psychological weapon?

donc heureusement, plus de peur que de mal.
donc heureusement, plus de peur que de mal.

elle a eu plus de peur que de mal.
aside from fright, she was not injured.

conclusion: "plus de peur que de mal".
"thrilling but not damaging" was the conclusion.

plus de peur que de mal pour la bretonne.
the breton woman had just had a fright but was not injured.

heureusement, il y a plus de peur que de mal ...
hopefully, it is not too serious ...

faire plus de bien que de mal
do more good than harm

plus de peur, ni de voix
no more fear, no voices

qui m'as fait jusqu'ici plus de peur que de mal,
who until now has given me more fright than pain,

plus de peur
no more fear in

faire plus de mal que de bien
do more harm than good

plus de peur et plus de conflit.
no more fear and no more conflict.

j'ai plus de mal que de bien
i have more trouble than good

plus de peur, de violence de maladie.
more fear, more violence, more disease.

heureusement ce fut plus de peur que de mal pour le meneur de jeu lyonnais.
fortunately it was more fear than harm for the lyon playmaker.

de peur que la colère de l’onde
fearing that the anger of the waves

tu me fais plus de peur que pics et javelots.
you frighten me more than pikes and javelins.

À long terme, la motivation par la peur fait plus de mal que de bien.
money is attractive, but it may only serve to keep people around, as opposed to increasing their enthusiasm about the job. as for fear as a motivator, it usually works, but only for a short time.