Şunu aradınız:: parallelement a ses activites (Fransızca - İngilizce)

charniere pour rotation parallelement a un plan de dispositif portable
parallel plane rotation hinge for a portable device

la fondation a été créée en 2012 par james omolo et a commence a ses activites grâce à aux bénévoles.
the foundation was established in 2012 by james omolo.

dispositif de jeux dans lequel un jeu secondaire se deroule parallelement a un jeu primaire
gaming device having secondary game played in parallel with primary game

microrelais fonctionnant par deplacement d'un element de contact parallelement a un substrat
microrelay working parallel to the substrate

moteur comprenant des pistons alignes parallelement a l'arbre de transmission
engine with pistons aligned parallel to the drive shaft

renseignements a l'intention des participants sur les manifestations organisees parallelement a la premiere session
information for participants on parallel events

appareil et procede d'examen postural parallelement a la realisation de taches cognitives
apparatus and method for postural assessment while performing cognitive tasks

bande chromatographique ayant des zones de detection et de controle orientees parallelement a la direction de l'ecoulement
chromatographic strip having detection and control zones oriented parallel to the direction of flow

verrou rotatif pourvu d'un bras de blocage pouvant pivoter parallelement a l'axe de rotation principal
rotary lock comprising a locking arm that can be pivoted parallel to the main rotational axis

pile a combustible dans laquelle un fluide circule sensiblement parallelement a la membrane electrolytique et procede de fabrication d’une telle pile a combustible
fuel cell in which a fluid circulates essentially parallel to the electrolytic membrane and method for production of such a fuel cell

systeme et procede permettant de fournir des services de localisation parallelement a des services existants dans une architecture d'un service general de radiocommunications par paquets
system and method for providing location services in parallel to existing services in general packet radio services architecture

chargement speculatif d'entrees de table de consultation a base de calcul d'indice grossier parallelement a un calcul d'index
speculative load of look up table entries based upon coarse index calculation in parallel with index calculation

parallelement a la transformation spectaculaire du cyberespace, ` ` les populations du monde ont etabli davantage de liens et sont ´ devenues plus mobiles.
diversity cultivates creativity and ignites innovation. it opens up new avenues to reach ethnic groups.

un outillage de jeu de boule - après revendication 1 - caracterisé par le fait que les voies de glissières passent rectanglement ou parallelement a la direction de la pente du terrain.
ball game device according to claim 1, characterized in that said guide rails (12, 27) run approximately at a right angle or parallel to the slope of said playing field (1).

pile de cellules electrochimiques comportant un systeme de refroidissement a contre-courant et une pluralite de canaux collecteurs de fluide de refroidissement disposes parallelement a l'axe d'empilement
fuel cell stack comprising a counterflowing cooling system and a plurality of coolant-collecting ducts located parallel to the axis of the stack

dispositif d'administration d'agents au niveau d'une region tissulaire parallelement a une prevention de fuite
devices for delivering agents to tissue region while preventing leakage

´ ´ par ailleurs, il y a des endroits ou des referendums sont tenus ` ` ` ´ parallelement a des elections pour faciliter les choses.
equally, there are jurisdictions when referendums are held in conjunction with dates to expedite a more efficient system.

dispositif pour fixer l'extremite d'un corps en forme de colonne dans un passage, s'etendant parallelement a l'axe de ce dernier, d'un connecteur
device for fixing the end of a columnar body in a passage of a connector running parallel to the axis thereof

l'eau sort ensuite du golfe par ie detroit de cabot, traversant la baie sydney, puis la plate-forme neo-ecossaise, parallelement a la cote de la nouvelle-ecosse.
the cold intermediate layer is thought to be the result of seasonal cooling with a small fraction coming from cold labrador shelf waters.

l’environnement exterieur a continue ´ liorer parallelement a la stabilisation, voire a l’acceleration de l’activite ` ` ` ´´ ´ de s’ame ´ ´ ´ ´ ´ dans plusieurs economies de marche emergentes.
the external environment continued to improve, as economic activity in several emerging market economies showed more and more signs of stabilising and even accelerating.