Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
interlude est un single de morrissey et siouxsie publié le 8 août 1994 chez emi / parlophone.
"interlude" is a single by morrissey and siouxsie sioux released in august 1994.
il a fait de nombreux enregistrements, d'abord pour ultraphone, puis pour odeon / parlophone.
he made many records, first for ultraphone, then for odeon/parlophone, was featured in many radio broadcasts and acted in several movies in both german and english.
concentrations: la commission autorise l’acquisition de parlophone label group par la société mère de warner music group
mergers: commission approves acquisition of parlophone label group by the parent company of warner music group
en 1966, peu de temps après la disparition de nat king cole, emi fait passer monro du label parlophone au label capitol records.
in 1966, following the death of nat king cole, emi moved monro from parlophone to capitol.
cette autorisation est subordonnée à la cession du label parlophone et de nombreux autres actifs de musique qu’emi possède dans le monde entier.
the approval is conditional upon the divestment of emi's parlophone label and numerous other music assets on a worldwide level.
il passe ses premières années chez parlophone à enregistrer de la musique classique et baroque, des spectacles à succès, et des œuvres régionales provenant des Îles britanniques.
after taking over parlophone when preuss retired in 1955, martin spent his first years with the record label recording classical and baroque music, original cast recordings of hit plays, and regional music from around britain and ireland.
enregistré le 27 mai 1994 à l'astoria de londres, il sort le 13 mars 1995 en cd et en vhs, et plus tard en dvd en 2005 sur le label parlophone.
live at the astoria is a live concert video from english alternative rock group radiohead's concert at the london astoria venue on 27 may 1994, released on 13 march 1995 to vhs, and later to dvd in 2005.
par la suite, leur premier album éponyme (nextpop/parlophone) leur a valu des salles combles et un statut incroyable dans leur propre pays.
after that, their first-rate debut of the same name (nextpop/parlophone) ensured bulging venues and an immortal status in their homeland.
le dispositif de commande comprend un microprocesseur commandant la communication entre le parlophone et le poste téléphonique et un moyen de commande activé par une touche du poste téléphonique pour commander la gâche électrique d'ouverture de la porte d'entrée
the control device comprises a microprocessor controlling the communication between the intercom set and the telephone set and means activated by a telephone set button for controlling the electric door lock
cette semaine, nous nous félicitons de phil smee à la gousse. nom de phil est quelque part dans votre collection de disques, probablement sur une réédition dont il aura soit conçu, annotées ou aidé à compiler. phil est celle que nous avons à remercier pour le logo de motorhead, qui coffret massive d'elektra records qui est sorti il ya quelques années, le label de bam caruso et l'invention d'un genre tout entier appelé freakbeat. il avait apporté des copies mint condition des premiers pink floyd unique, une musique reggae écrit par nick drake (photo à gauche) et une pression de hey jude précoce» sur le label parlophone. nous avons parlé des dossiers anciens, nouveaux, emprunté, réédité et rares.
this week we welcome phil smee to the pod. phil's name is somewhere in your record collection, probably on a reissue which he will have either designed, annotated or helped compile. phil is the one we have to thank for the motorhead logo, that massive boxed set of elektra records that came out a few years back, the bam caruso label and the invention of an entire genre known as freakbeat. he brought along mint condition copies of the first pink floyd single, a reggae tune written by nick drake (pictured left) and an early pressing of hey jude on the parlophone label. we talked records old, new, borrowed, reissued and rare.