Şunu aradınız:: patelin (Fransızca - İngilizce)

patelin(b)
skittle pot

-- il avait l'air patelin, dis-tu?
"was he so sweet, then?"

participer à la prochaine course dans votre patelin ?
do you want to be able to run the next community race?

tout naturellement, il en vient à rayonner en dehors de son patelin.
quite naturally he began to have an influence outside his village.

dans ce patelin, la vie est devenue de plus en plus dure pour les citoyens.
the country is deteriorating rapidly on all fronts.

-- je m'en suis douté, monsieur, et cela malgré son air patelin.
"i have no doubt that he did, monsieur, for all his wheedling manner."

une population saine d'individus adultes sera expédiée à l'irrn, à patelin.
shipments of clean adult m. planta will be sent to the nrri in hometown.

dans notre patelin, m. Édouard durand qui a débuté la livraison de son lait en voiture à cheval.
in st-basile, it's mr. edouard durand that started to deliver milk door to door with a horse drawn wagon.

ce charmant petit patelin sera sans doute un jour reconnu comme l’un des plus beaux villages de wallonie.
this charming little village will undoubtedly one day be recognised as one of the most beautiful villages of wallonia.

mme hawkers avait alors noté les petits faits de la vie quotidienne de son patelin afin que ses fils puissent rattraper le temps perdu à leur retour.
hawkers recorded events of everyday life in her newfoundland community for her sons to enjoy upon their safe return.

aujourd’hui encore, impossible de trouver le moindre patelin du japon sans son marchand-producteur de tofu.
even today, it would be hard to find a town anywhere in the country that does not have a tofu maker.

les agents et les courtiers sont souvent de petites entreprises comme on en trouve dans chaque ville, chaque patelin et chaque quartier, partout au canada.
agents and brokers are often small businesses and are to be found in every city, small town and neighborhood in canada.

la météo de l'été était au rendez-vous à donington pour mon tour dans mon patelin aujourd'hui ".
the summer weather really arrived back at donington for my home round today.”

chaque page représente quelque chose d'intéressant de son patelin au dos de mon papier à en-tête en utilisant uniquement les crayons de cire qui leur sont fournis.
each page creates something of interest from their home town on the back of my letterhead paper using only the crayons provided.

le film the lucy harris story présente les témoignages de lucy elle-même, de sa famille et de certains des membres de son patelin qui ont participé aux recherches. le message véhiculé par le film est clair :
"the lucy harris story", featuring lucy, herfamily and some of the community who searched for her, reminded all sarscene participants to never give up.

l'envoi sera examiné au centre national de confinement d'arthropodes, à ottawa, et le matériel épuré sera expédié à l'irrn, à patelin.
the shipment will be screened at the national arthropod containment facility in ottawa and cleaned material sent to the nrri in hometown.

pateliner
suck up