İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
du poids
of the weight
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(% du poids)
(% by weight)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
code du poids
piece weight code
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(en % du poids)
content (%weight)
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contrôle du poids
weight control
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
contrôle du poids...
checking weight..
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indépendamment du poids:
6 951 to 7 050 kg nlg 1 064
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le plus ennuyeux est que la justification sociale des aides perde du terrain.
it is most annoying that the social justification for aid is losing ground.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
des méthodes, des dispositifs, des outils et des ensembles destinés au traitement d'un patient afin qu'il perde du poids
methods, devices, tools and assemblies for treating a patient to effect weight loss
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est malheureux qu'on perde du temps sérieux à la chambre.
this is a serious waste of the house's time.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais, que je perde du poids ou non, le vinaigre de cidre de pomme continuera à faire partie de ma diète, pour ses autres merveilleux bienfaits.
:) regardless of whether i lose weight or not, i will definitely keep acv in my diet for the other wonderful results.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7. partenaires modéré il se peut que le pmvs perde du financement de ses principaux partenaires et clients.
there is a risk of loss of information and inefficient document retrieval. 7. partners moderate
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il n'est pas étonnant que, mois après mois, ce parti perde du terrain dans les sondages.
no wonder it is dropping in the polls every single month.
Son Güncelleme: 2013-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maintenant, je peux voir ce qui vaut la peine et ce qui est inutile, ce qui ne mérite pas qu’on y perde du temps.
now i can see what’s worthwhile and what’s not—what’s not worth spending any time on.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• le déficit du canada au titre du développement durable continue de s'accentuer - la commissaire craint que le gouvernement ne perde du terrain - octobre
mixed results found 2002 • canada's environmental and sustainable development deficit continues to grow - october
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
par la commande dynamique du degré de constriction gastrique, le dispositif limite l'ingestion de nourriture afin de réduire l'apport calorique, de sorte que le patient perde du poids alors que l'ingestion d'eau et de la ration calorique minimum nécessaire pour empêcher la malnutrition est permise.
by dynamically controlling the degree of gastric constriction, the device limits the ingestion of food to reduce caloric intake so that the patient loses weight while permitting the ingestion of water and the minimum amount of caloric energy necessary to prevent malnourishment.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette invention concerne une nouvelle thérapie permettant de perdre du poids, laquelle consiste à traiter un sujet à l'aide d'un agent sympathomimétique (par exemple de la phentermine ou un médicament de type phentermine) combiné à un dérivé de sulfamate anti-convulsif (par exemple du topiramate) de sorte que ledit sujet perde du poids
the present invention features a novel therapy for effecting weight loss which involves treating a subject with a sympathomimetic agent (eg, phentermine or a phentermine-like drug) in combination with an anticonvulsant sulfamate derivative (eg, topiramate) such that the subject experiences weight loss
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: