Şunu aradınız:: peut importe (Fransızca - İngilizce)

peut importe combien de
it doesn't matter how

peut importe les calculs.
it doesn't matter what the calculations are.

peut importe qui est le vrai inventeur :
never minding who the true inventor is :

peut importe quelle désignation tu porte.
it does not matter how you designate yourself.

peut importe ce qui arrivé à l'awg
whatever happened to the awg

peut importe ce que c'est, juste ressentir.
no matter what it is, just feel.

peut importe le mot, c'est la méthode qui importe.
well, everything, if you have taken the bodhisattva vow. so, what matters is helping people, right?

ensuite, ouvrez un fichier image, peut importe son type,
next, open an image file, any kind,

sur ces points, peut importe qui est l'entité responsable.
with regard to these points it matters little who is the responsible entity.

peut importe où l’on va, ils seront au rendez-vous.
where ever you go, they will be there too.

chacun de nous aime se sentir et paraître exceptionnel,peut importe son âge.
each of us likes to feel and look special, regardless of age you want to stand out. we meet these needs by offering to our customers temporary sticker tattoos.

les assistants d´installation sont les mêmes,peut importe les versions respectives.
regardless of the specified version all installation assistants are same.

lorsqu’il meurt (peut importe la raison, il perd 2 points).
if a player dies, then he/she loses 2 power. the power will be restored over time.

créé une rune démoniaque sous chaque héros ennemi peut importe leur position sur la carte.
creates a demonic rune under each enemy hero no matter where they are on the battleground.

en effet, la concurrence est la règle, peut importe la valeur du contrat escompté.
requirements are competed so as to maximize competition.

en fait, peut importe que l’avortement soit légalisé car il y en a toujours autant.
it would have been easy for the council to turn a blind eye to this topic because it is highly sensitive.

sûrement qu’elle fait appel à vous tous, peut importe où que vous soyez dans le monde.
surely this appeals to all of you, no matter where you are in the world.

ce bouton désactive tous les modules actifs présentement, peut importe s'ils sont sélectionnés ou non.
this button deactivates all currently active plugins, whether they are selected or not.

dans cette situation, peut m'importe que la violence soit perpétrée par les tlet ou par les troupes gouvernementales.
in this situation, it does not matter to me if the violence is being perpetrated by the ltte or by government troops.

peut importe s' il s' agit d' un néerlandais ou de quelqu' un d' autre.
whether the person involved is dutch or of any other nationality is of little relevance in the great scheme of things.