İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pistes déplacées
track moved
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis bien placée pour argumenter!!!!!!
je suis bien placée pour argumenter!!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1) c'est pas placé au bon endroit.
1) c'est pas placé au bon endroit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette option doit être placée en dernier.
it must be the last option.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3 . 4 lâ éducation et les personnes déplacées
3 . 4 education and displaced people
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la valeur sélectionnée est ensuite placée dans la pile.
the selected value is then pushed onto the stack.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
100 de ceux-ci ne s'étaient pas déplacés.
the two forms interbreed where their ranges overlap.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette plaque est placée à l'entrée du sénat.
it is placed on the wall of the entrance to the senate chamber.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette page a peut-être été déplacée ou supprimée.
it has either been moved or no longer exists.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce quartier forteresse a conservé ses vieux canons placés sur un bastion.
this fortress area has kept its old cannons placed on a bastion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ces paramètres doivent être placés dans le groupe general options.
these settings should be placed in the general options group.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le service des délégués commerciaux du canada au brésil est bien placé pour aider.
canada’s trade commissioner service in brazil is well-placed to help.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce dernier sera déplacé de panama à puebla, au mexique, à partir de mars 2003.
it will be relocated from panama city, panama, to puebla, mexico, as of march 2003.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nbre d'oiseaux bagués au canada qui se sont déplacés de > 0 km :
no. of canadian-banded birds moving > 0 km:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(certains diagrammes ont été déplacés pour qu'ils soient plus clairs.)
(some charts moved for clarity)
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
des études montrent que les exclos placés sur les nids augmentent la réussite de l?éclosion.
studies show that predator exclosures placed over nests are effective in increasing hatching success.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tous les spécimens seront placés dans le stockage d'éthanol pour la conservation d'adn.
all specimens will be later placed into ethanol storage for dna preservation.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ces dernières ont été placées sur la plupart des femelles immatures, mais sur aucun des oiseaux adultes.
the latter were applied to most of the immature females but none of the adults.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
passeport canada utiliserait une puce sans contact qui doit être placée à moins de dix centimètres du lecteur pour être lue.
passport canada would use a contactless chip that must be held within 10 centimetres to the reader or closer in order to be read.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cet accord historique a placé le canada et les États unis à l’avant garde de la libéralisation des échanges.
this historic agreement placed canada and the united states at the forefront of trade liberalization.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: