Results for point d'accès au service translation from French to Bengali

12e pays à approuver l'égalité d'accès au mariage.
সমকামী বিয়ে বৈধতা দানে ১২ তম দেশ।

"non au service militaire obligatoire.
"বাধ্যতামূলক সামরিক সেবা নয়।

les trolls sont au service des sorcières.
ট্রলস witches পরিবেশন করা.

l'accès au calendrier « %s » est interdit.
বর্ষপঞ্জি "%s" ব্যবহারের জন্য অনুমোদিত নয়।

contrôle d'accès au javascript avec des politiques étendues en fonction des noms de domaines
javascript access controls per- domain policies extensions

image du mouvement non au service militaire obligatoire.
‘আর নয় বাধ্যতামূলক সামরিক কর্ম আন্দোলন’ থেকে নেয়া ছবি।

ces egyptiens qui disent non au service militaire obligatoire
বাধ্যতামূলকভাবে সামরিক বাহিনীতে যোগ দিতে মিশরীয়দের না

depuis l'annonce initiale, la confusion régnait sur la notion de "point d'accès wifi public."
আমরা নিরাপত্তা নিয়ে কথা বলছি, বর্তমানে এক তথ্য যুদ্ধ চলছে।

fondamentalement, l'aide étrangère est au service de la politique étrangère.
“বৈদেশিক সাহায্য মূলত বৈদেশিক নীতিকে সাহায্য করে।

de la page facebook "non au service militaire obligatoire".
ছবিটি "বাধ্যতামূলক সামরিক সেবা নয়" এর ফেসবুক পাতা থেকে নেওয়া।

accès au mécanisme de transport jack via un curseur graphique dynamique.
ডাইন্যামিক গ্রাফিকেল স্লাইডােরর মাধ্যমে jack ট্রান্সপোর্ট পদ্ধতিতে প্রবেশযোগ্যতা।

emad el dafrawy n'est pas le premier objecteur de conscience au service militaire.
এমাদ এল দাফ্রাউয়ি সামরিক কর্মটির প্রথম সচেতন আপত্তিকারী নন।

coopération internationale : médias en ligne et technologie au service de réfugiés
উদ্বাস্তু: উদ্বাস্তুদের সেবায় অনলাইন গণমাধ্যম ও প্রযুক্তি

l'objection de conscience est le refus de participer à des activités et au service militaires.
সামরিক বাহিনী বা সামরিক কার্যকলাপে যোগ দেওয়া বর্জন করতে বিশ্বজুড়ে দিবসটি পালিত হয়।

paraguay : après le travail forcé, une vie au service des communautés autochtones
প্যারাগুয়ে: বাধ্যতামূলক শ্রমে যুক্ত এক শ্রমিক থেকে আদিবাসী নেত্রী

j'ai récemment rencontré un bengali qui travaille dans un hôtel comme employé occasionnel au service du nettoyage.
আমি সম্প্রতি একজন বাঙ্গালীকে (বাংলাদেশী) দেখেছি যে একটা হোটেলে সাময়িক রক্ষণাবেক্ষণের কাজ করে।

au coeur de la campagne, une page facebook intitulée 'non au service militaire obligatoire,' créée par des militants égyptien.
পাতাটিতে কয়েক হাজার লোক লাইক দিয়েছেন এবং মিশরীয়দেরকে পাতাটিতে ব্লগ, টুইট এবং তাদের বিভিন্ন ছবি শেয়ার করার আহ্বান জানানো হয়েছে।

avant, les auteurs de vidéos pouvaient généralement contrôler qui avait accès au contenu qu’ils proposaient.
পূর্বে, ভিডিও নির্মাতারা তাদের দর্শকদের শ্রেণী এবং আকার নির্ধারণ করত।

je ne servirai pas une institution qui tue", photo partagée par la page facebook non au service militaire obligatoire.
কারণ, সবারই অস্ত্র বহন করাকে না বলার অধিকার আছে"। ছবিটি "বাধ্যতামূলক সামরিক সেবা নয়" এর ফেসবুক পাতা থেকে নেওয়া।

envoyée travailler comme employée de maison à l'âge de 10 ans, zineb chtit n'a pas connu d'autre vie que celle qu'elle a eu, au service de riches employeurs qui la battaient et l'affamaient.
১০ বছর বয়সেই সে গৃহপরিচারিকার কাজ নিয়েছিল। জয়নব চিটিট এর জীবন কেটেছে এক ধন্যাঢ্য গৃহকর্তার কাজ করে যে তাকে মারত এবং খাবার দিতে অস্বীকার করত।