İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
poour les photos c'est autre chose!!
poour les photos c'est autre chose!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voyez ldap_search() poour plus de détails.
see ldap_search() for details.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dispositif de réglage poour les rayons électroniques des microscopes électroniques.
electron beam control device for electron microscopes.
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
support de test poour la determination d'un echantillon de sang total a analyser
test carrier for determining an analyte in whole blood
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les membres du comité sont élus poour trois ans par l'assemblée générale annuelle.
ei 32 outside. committee members are elected at the agm and serve for three years.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ces montants sont toutefois présentés dans les résultats du greffe poour le trimestre se terminant le 31 décembre 2014.
these amounts, however, are reported as part of the registry's results for the quarter ended december 31, 2014.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poour moi, je lui suis redevable d'avoir trouvé de nombreux amis artistes ici et dans ce groupe.
i myself feel indebted to him for finding many artist friends here and in this group.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
néanmoins, poour avoir ratifié ladite convention, le burundi reconnaît et fait sien la définition contenue dans la convention.
however, having ratified the convention against torture, burundi recognizes and accepts the definition contained therein.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette reprise d'épitaxie se fait à la température la plus basse possible poour éviter de guérir les défauts créés intentionnellement.
this resumption of epitaxy is done at the lowest possible temperature, to prevent the healing of the intentionally created faults.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unk: nous retardons la publication des mots-clés poour éviter de spammer le réseau avec des utilisateurs qui ne restent connectés que très peu de temps.
unk: we delay publishing keywords to avoid spamming network with users that only stay connected for a very short time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette eau se transforme en vapeur d'eau qui monte dans le cylindre et passe à travers les petits trous de celui-ci poour aller réchauffer les récipients à nourriture situés dans la cuvette du cylindre à vapeur
the water is vaporised into steam which rises in the cylinder and passes through the small holes thereof to heat the food receptacles located in the steam cylinder bowl
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b 6.4.3 période de non-disponibilité excessive si la période de non-disponibilité imprévue de l'équipement dépasse le delai d'intervention prévue poour la zone concernée pendant la ppe, au cours d'un mois donné, pour n'importe quelle photocopieur/dispositif multifonctionnel, les frais associés à cette photocopieur/dispositif multifonctionnel seront réduits conformément à la formule suivante :
b 6.4.3 excessive outagein the event that the total unscheduled equipment outage exceeds the response timeframes stipulated by zone during the ppm, in any given call, for any given photocopier/mfd, the charges associated with that photocopier/mfd will be reduced in accordance with the following formula:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: