İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
limites par colis a
package limits a
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
votre colis a quitté le territoire
ihr paket hat das gebiet verlassen
Son Güncelleme: 2020-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le colis a atteint le centre colis
the parcel has left the parcel center.
Son Güncelleme: 2021-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
systeme de livraison de colis a date specifique
date specific package delivery system
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
appareil de triage de colis a plateaux basculants
tilting tray package sorting apparatus
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
votre colis a été reçu par le centre de livraison
your parcel has been received by delivery
Son Güncelleme: 2023-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
annexe e formulaire e605, votre colis a ÉtÉ examinÉ
appendix e form e605, your package has been examined
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
procede et dispositif de traitement automatique de colis a expedier
method and device for the automated processing of parcels which are offered for dispatch
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
veuillez indiquer la date à laquelle le colis a été expédié.
list the date on which the package is being sent out.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayant des longueurs différentes, de façon à rendre ainsi possible d'amener la largeur
have different lengths, thereby making it possible to bring the short side
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le colis a été reçu par jie zheng àtoronto, le 28 juillet 2006.
the package was accepted by jie zheng in toronto on july 28, 2006.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il est possible d'amener un animal de compagnie dans ce logement et ce service est compris dans le prix.
this accommodation unit welcomes pets at no additional costs. house use of air conditioning included in the total price.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
utilisation des matériels contenus dans le colis (a - g) 5.
number of items in package 7.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il est possible d'amener un animal de compagnie dans ce logement, mais il est nécessaire de payer un supplément.
accommodation unit size is 13 m2. this accommodation unit welcomes pets at an additional charge.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
il est possible d'amener différents liquides successivement dans les chambres de réaction au moyen d'une chambre de réception commune
different liquids can be delivered successively to the reaction chambers by means of a common receiving chamber
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il sera possible d'amener le conseil à partager notre position uniquement si le parlement et la commission agissent de manière commune sur ce point.
we can only get the council on our side if parliament and commission act jointly on this issue.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
la buse présente un bord extérieur biseauté pour qu'il soit possible d'amener le foyer de la lumière laser le plus près possible de la buse
the nozzle has a bevelled outer rim to enable the focus point of the laser light to be brought close to the nozzle
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il est possible d'amener un animal de compagnie dans ce logement et ce service est compris dans le prix. nettoyage final est compris dans le prix dans ce logement.
this accommodation unit welcomes pets at no additional costs. for this accommodation unit the final cleaning fee is included in the total price.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il est possible d'amener certaines personnes à cesser leurs actions si la turquie se montre bienveillante sur les trois points mentionnés par daniel cohn-bendit.
it would be possible to induce certain people to stop what they are doing if turkey showed willing on the three points listed by daniel cohn-bendit.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avec des frais de transport toujours plus bas, il est possible d'amener de n'importe où toutes les matières premières et tous les produits finis bon marché.
with ever lower transport costs, it is possible to haul any cheap raw material and any cheap end product from anywhere.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: