Şunu aradınız:: pourriez vous nous confirmer si cela vo... (Fransızca - İngilizce)

pourriez-vous nous confirmer
i hope you've arrived safely.

quand cela vous convient
at your convenience

cela vous convient-il?
is that acceptable?

quand cela vous convient :
when convenient:

pouvezvous nous confirmer si cela est vrai ou non?
can you confirm whether or not that is true?

vous pouvez soumettre les lots plus fréquemment si cela vous convient mieux.
you may submit batches of applications more frequently, if that is more convenient.

est-ce que cela vous convient?
is that okay?

j’espère que cela vous convient.
i trust this is helpful.

qu’en pensez-vous ? cela vous convient-il ?
you’ve been talking to mary, haven’t you?

pourriez-vous nous confirmer la motion où nous en sommes à ce stade?
could you please confirm which motion we are dealing with at this point?

a votre disposition quand cela vous convient.
available at your convenience.

nous vous encourageons donc à accorder des entrevues médiatiques lorsque cela vous convient.
that being said, keep in mind that one interview often leads to many.

les deux réunions se tiendront dans vos installions à ottawa, si cela vous convient.
both meetings will be held at your facilities in ottawa if that is convenient.

je vous transmettrai un résumé de la position de la commission sur les déclarations orales, si cela vous convient.
i shall hand over a summary of the commission position on oral statements, if that is acceptable to you.

ce site internet utilise des cookies. si cela vous convient, continuez votre navigation.
this website uses cookies. if that’s okay with you, just keep browsing.

je peux vous voir dans mon bureau mardi prochain ; est-ce que cela vous convient ?
i could meet with you at my office next tuesday; does that work for you?

monsieur cox, monsieur hänsch, est-ce que cela vous convient?
mr cox, mr hänsch, would this be acceptable to you?

cela vous convient-il ou préférez-vous intervenir en premier lieu?
are you happy with that or would you prefer to speak first?

je serais satisfait d’une sonnerie de cinq minutes, si cela vous convient, ou de 15 minutes.
i am happy with a five-minute bell, if you wish, or 15 minutes.

assistance 24 h/24 et 7 j/7 : lorsque cela vous convient !
24/7 support: whenever it is convenient for you!