Şunu aradınız:: prends ma main et partons loin (Fransızca - İngilizce)

prends ma main
take my hand

prends juste ma main,
just hold my hand

viens et prends ma main.
come and hold my hand.

prend ma main et
take my hand and

je prends ma retraite
i'm retiring.

prends ma main. on va construire une utopie, toi et moi.
take my hand. the two of us are going to construct a utopia.

je me prends à éventer ma main de violettes.
fanning my hand with violets.

"je prends ma respiration."
"i take a deep breath."

dans ma main
when i got my healer by my side

prend ma main et je te montrerais
take my hand and i show you

prends ma vie, je te l’offre
take my life, i offer it to you

de très loin ma main
from far away tonight, my hand,

prends ma parole/croyez moi sur parole
take my word

et prend ma main ?
and take my hand?

je prends ma soeur à titre d'exemple.
i will use my sister for an example.

nous allons de l'avant et partons du bon pied.
we are moving forward from a strong position.

nous montons sur trois carioles et partons vers la campagne.
we get on three carts and leave for the countryside.

mais il tenait toujours ma main, et je ne pouvais partir.
go, then, jane; go!" but he still retained my hand, and i could not free it.

19:28 lève-toi, lui dit-il, et partons!
19:28 and he said unto her, up, and let us be going.

car vous êtes dans la paume de ma main et mon autre main vous recouvre.
for you are in the palm of my hand and my other hand covers you.