İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
optel demande la preuve de l'acceptation par le client
optel requests proof of customer acceptance
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
piege de depot a surface
surface area deposition trap
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
processus de depot a sources multiples
multiple source deposition process
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
procede et appareil de depot a l'arc
method and apparatus for arc deposition
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
• fait preuve de respect pour le client et manifeste le désir de satisfaire ses besoins.
• demonstrates respect and concern for every client.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si vous payez un client par chèque, votre preuve de paiement est le chèque encaissé, endossé par le client.
if you pay your clients by cheque, the cancelled cheques they endorse are your proof of payment.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
appareil de depot a vide et procede de depot a vide
vacuum deposition apparatus and vacuum deposition method
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
la charge de la preuve de l’intention ou l’imprudence délibérée se situe chez le client.
the burden of proof of the intent or gross negligence lies with the customer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
appareil de depot a haut rendement dote d'un support magnetique
high throughput deposition apparatus with magnetic support
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
tete de depot a balayage servant a deposer des particules sur une plaquette
scanning deposition head for depositing particles on a wafer
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
appareil de pulverisation cathodique et procede associe de depot a vitesse elevee
sputtering apparatus and process for high rate coatings
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
procede et appareil de depot a basses temperatures de films dielectriques sur des polymeres
method and apparatus for low temperature deposition of dielectric films on polymers
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
de plus, comme la carte magnétique sert de correspondance et de preuve de paiement, le client doit la conserver tout au long de son déplacement.
in addition, as the magnetic card serves as both a transfer and proof of payment, clients must keep it for the duration of the trip.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bruleur de depot a flammes multiples et procede de fabrication de preformes de fibres optiques
multi-flame deposition burner and method for manufacturing optical fibre preforms
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
appareil de depot a la tournette et substrats revetus prepares au moyen de celui-ci
spin-coating apparatus and coated substrates prepared using the same
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
comme preuve de la destruction de ces mines, on a conservé leurs boîtiers avec le numéro de commande et la date de destruction.
as evidence of the destruction, the membrane of each mine with the identification number and date of destruction was retained.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la déclaration signée ou une copie du document équivalent émanant de l’autorité compétente doit être conservée par le client en compte.
the signed declaration or a copy of the appropriate authority equivalent shall be retained by the account consignor.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
formulations de depots a action bactericide
antimicrobially active depot formulations
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
le client accepte que la saisie de ces deux identifiants vaille preuve de son identité.
customers shall agree that the act of entering both identifiers constitutes valid proof of their identity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il est convenu entre les parties que les fax émis ou reçus par le client et détruits par ce dernier ne sont pas conservés par axiatel.
the parties agree that the faxes sent or received by the customer and then cancelled by the them are not kept by axiatel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: