Şunu aradınız:: produits contrefaits (Fransızca - İngilizce)

produits contrefaits
forged products

echanges mondiaux de produits contrefaits
world trade in counterfeit products

à l'origine des produits contrefaits
to the origin of counterfeit goods

manifeste l'origine des produits contrefaits
manifests as to the origin of counterfeit goods

• soumettre une analyse des produits contrefaits;
• to supply an analysis of the offending goods;

rapport de l'ocde sur les produits contrefaits
report of the oecd on counterfeit products

stratégie de lutte contre les produits contrefaits
counterfeit product strategy:

fh - rapport de l'ocde sur les produits contrefaits
fh - report of the oecd on counterfeit products

evolution des produits contrefaits et piratés interceptés en 2001
trends in counterfeit and pirated products intercepted in 2001

acquisition de bonne foi de produits contrefaits 19.– 1.
acquisition in good faith of infringing products 19.– 1.

la grc accorde la priorité aux produits contrefaits suivants :
the rcmp’s priorities are counterfeit products with:

tableau 2 - proportion estimée des produits contrefaits et piratés
table 2 - estimated proportion of counterfeit and pirated products

12. sanctions pénales découlant de la vente de produits contrefaits
12. criminal sanctions stemming from the sale of counterfeit goods

des saisies de produits contrefaits, il y en a tous les jours.
the seizure of counterfeit goods is an everyday event.

un étiquetage trompeur et des produits contrefaits ne peuvent être autorisés.
misleading labelling and counterfeit products should not be per mitted.

l’industrie des produits contrefaits et piratés (m. pezzini)
the counterfeit and pirated products industry (pezzini)

• les produits contrefaits au canada - une menace pour la sécurité publique
• organized and serious crime in new brunswick - 2005 public report - new brunswick

en tout, 67,97 millions de produits contrefaits ou piratés ont été confisqués.
altogether, 67.97 million infringing or pirated products were confiscated.

• vendre des produits contrefaits, comme des montres et des médicaments de marque
• selling counterfeit goods, such as brand-name watches and pharmaceuticals

de nombreux produits contrefaits sont dangereux pour la santé et la sécurité des canadiens.
many counterfeit products put the health and safety of canadians at risk.