İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ou que vous soyez, ou vous voulez!
wher you are, where you want!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
votre business. ou que vous soyez... lire plus
your business, everywhere read more
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3:158 que vous mouriez ou que vous soyez tu
3:158 and if you die or are killed, before allah you shall all be gathered.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ces numéros sont valables ou que vous soyez en turquie.
these numbers are valid anywhere in turkey and immediately put you in contact with turkish emergency services.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ou que vous soyez et sans avoir besoin de télécharger le casino.
no matter what type of casino game you enjoy playing, all slots is the casino for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
salut je suis venu à cette conversation mais je veux que vous soyez mes amis
hi i am newcomer to this conversation but i want you to be my friends
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ou que vous soyez, rejoignez cette célébration collective le 17 avril !
wherever you are, join this collective celebration on 17 april!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que vous soyez nouveau parmi nous ou que vous soyez chez nous depuis longtemps :
whether you are new or have already been employed with us for a long time:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que vous mouriez ou que vous soyez tués, c'est vers allah que vous serez rassemblés.
and whether you die, or are killed, verily, unto allah you shall be gathered.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
il est possible que vous ayez une respiration sifflante très prononcée et que vous toussiez ou que vous soyez essoufflé.
you may be very wheezy and cough or be short of breath.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je vous parle, qui que vous soyez ou que vous n`êtes pas à ce moment où à un autre.
i speak to you, whoever you are or are not at this moment or another.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si vous avez des enfants à charge – que vous soyez célibataire ou que vous ayez un
if you have dependent children— whether you’re single or with a
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que ce soit votre 1re expérience ou que vous soyez incollable, il y a beaucoup de types de bondages à expérimenter.
whether you're new to bondage or an amateur, there are so many types of bondage to experience.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• restez à bord jusqu'à ce que l'aide arrive ou que vous soyez remis à flot;
• stay aboard until assistance arrives or you are refloated;
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ces dispositions s'appliquent, que vous soyez encore en fonction ou que vous soyez retraité au moment de votre décès.
this is true whether you are employed or retired at the time of your death.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que vous soyez à l’extérieur pour pratiquer votre sport préféré ou que vous soyez au travail, prenez soin de protéger votre tête.
whether you’re out enjoying your favourite activity, or working hard on the job, protecting your head is a smart decision!
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que vous soyez un chef de famille monoparental ou que vous ayez une vie professionnelle active, ourfamilywizard.com vous facilitera la vie.
whether you are a single parent or a busy professional, ourfamilywizard.com will make your life easier.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
« que vous soyez un voyageur expérimenté ou que vous en soyez à votre premier voyage en avion, peu importe.
both products illustrate the co-operation that exists between the private and the public sectors in facilitating air travel for all canadians.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que vous habitiez l’île de terre-neuve ou que vous soyez de passage, vous pouvez aider à préserver la braya de fernald !
whether you are a newfoundlander or just a visitor to the island, you can help to preserve fernald’s braya!
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que vous soyez en couple, en famille, entre amis ou en groupe, notre gamme d’hébergements satisfera vos exigences.
whether you are with a partner, the family, friends or part of a group, our range of accommodation is sure to meet all your requirements.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: