Şunu aradınız:: puis je ne traiter que les trous (Fransızca - İngilizce)

ne traiter que les animaux qui ont besoin du traitement.
treat only the animals that need treatment.

pour ne traiter que certaines notices, cochez les cases pertinentes.
to process only some of the articles, first check the ones you wish to process.

ne traiter que ce qui est strictement nécessaire pour le marché intérieur
address only what is strictly necessary for the internal market

la commission a décidé de ne traiter que des points découlant du protocole.
the commission decided to only cover points arising from the un protocol.

deuxièmement, solvit ne traite que les cas transfrontaliers.
second, solvit only deals with cross-border cases.

se borner à fournir une assistance humanitaire revient à ne traiter que les symptômes d'une crise.
the provision of humanitarian assistance in a vacuum is tantamount to managing only the symptoms of a crisis.

- ne traiter que les fichiers qui ont une taille inférieure à celle spécifiée (en octets).
- process only those files, which size is smaller than specified one (in bytes). (details).

cette station ne devrait pas traiter ou ne traiter que peu d'effluenrs industriels.
this sewage treatment plant should receive no or minimal effluents from industry.

le projet de loi c-53 ne traite que les symptômes.
bill c-53 addresses only the symptoms of the problem.

l'objectif de ce rapport était de ne traiter que d'un sujet bien précis.
this report was intended to deal with one specific matter.

la suite de cette partie ne traite que les paquets non natifs.
the rest of this section relates only to non-native packages.

cette brochure ne traite que des comptes offerts principalement par les banques.
this booklet gives information of a general nature and is not intended to be relied on by readers as advice in any particular matter.

cette partie de la documentation ne traite que les aspects techniques de cet outil.
this part of the documentation only describes the technical aspects of this tool.

bien que ce rapport ne traite que de la situation
in such countries european union policies influencing roma remain underdeveloped and under-implemented.

c’est parce que les usines ont été conçues pour ne traiter que ce type de production, qui épuise rapidement nos forêts.
this is because the timber mills were constructed to produce this and nothing else.

la présente évaluation ne traite que des rejets des installations.
in this assessment, only releases from the facilities are considered.

l’europe ne traite que des aspects économiques du football
500,000 football clubs in europe

cet article ne traite que des œuvres tombées dans le domaine public.
however, works of folk arts can be not only the creations of public artistic crafts.

le bureau de berlin ne traite que les demandes présentées par des personnes qui vivent en allemagne et aux pays-bas.
the berlin office only processes applications from persons residing in germany and the netherlands.

la loi ne traite que les situations dans lesquelles l’interception des communications n’ pas confirmé les soupçons initiaux.
the law regulates only such situation in which intercepting communications did not confirm initial suspicion.