Şunu aradınız:: puissance perdue (Fransızca - İngilizce)

la puissance perdue lors de la commutation est nulle.
the power loss in switching is zero.

ainsi la puissance de traction ne va pas être perdue
in this way the pulling power will not be lost

tapis de gÉnÉration de puissance utilisant de l'Énergie perdue
power generation pad using wasted energy

puissance de freinage perdue par les électrons piégés pf = 22 kw.
braking power lost by the trapped electrons: pf=22 kw.

réglages de vitesses variables qui sont retenus si la puissance est perdue.
variable speed settings which are retained if power is lost.

la peur a perdu de sa puissance.
fear has lost its strength.

en outre une fraction moyenne de puissance perdue par frottements et pompage devrait être estimée.
also, a mean fraction of power that is lost due to friction and pumping, , is recommended to be estimated.

par conséquent, la puissance perdue par échauffement représente de 66 à 75% de la puissance électrique consommée.
consequently the power lost by heating represents 66 to 75% of the consumed electrical power.

les dimensions et la puissance perdues sont très modestes.
the dimensions and power lost are very modest.

l'antenne 8 possède une résistance rs 10 qui est la cause d'une puissance perdue dans le circuit.
the antenna 8 has a resistance rs 10 which causes the circuit to loose power.

7 a la mort de l’homme méchant, son espoir périt, et la puissance qu’il escomptait est perdue.
7 when a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.

la tension vcc se rapproche donc de l'amplitude du signal v a , ce qui réduit la puissance perdue dans l'amplificateur 16.
voltage vcc then approaches the amplitude of signal v.sub.a, which reduces the loss of power in amplifier 16.

gestion de la commande d'energie perdue pour un amplificateur de puissance
waste energy control management for power amplifier

la puissance perdue dans l'amplificateur 16 diminuant, l'impédance z du circuit, et donc la tension de ligne v l , augmentent.
since the loss of power in amplifier 16 decreases, the impedance z of the circuit, and therefore the line voltage v.sub.l, increase.

20. selon la puissance administrante, le territoire a perdu 2 480 emplois en 1995.
20. according to the administering power, during 1995, the territory lost 2,480 jobs.

en raison de la fluctuation de la puissance, les photos risquent d'être perdues.
due to fluctuation in power, photos might be lost.

de ce fait, cet égaliseur espace-temps peut récupérer de manière efficace la puissance perdue du signal induite par les effets d'étalement du milieu atmosphérique scintillant
consequently, the space-time equalizer can effectively recover the lost signal power induced by the spreading effects of atmospheric scintillating medium

de ce fait, cet égaliseur espace-temps peut récupérer de manière efficace la puissance perdue du signal induite par les effets d'étalement du milieu atmosphérique scintillant.
consequently, the space-time equalizer can effectively recover the lost signal power induced by the spreading effects of atmospheric scintillating medium.

a son tour, une puissance de chauffage élevée a pour conséquence des pertes thermiques accrues, toute la puissance perdue contribuant à chauffer le reste de la machine, qui est une machine de précision en alignement.
in turn, high heating power leads to increased thermal loss, all lost power contributing towards heating the rest of the machine which is an aligned precision machine.

selon panos tsakaloyannis, l’ue avait déjà perdu son rôle de puissance civile au début des années 198025.
the member states accept the necessity of cooperation in the pursuit of international objectives.