İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
qu’est-ce que ?
what is ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
qu’est-ce que
i went to a fair
Son Güncelleme: 2022-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qu'est ce que
what is what
Son Güncelleme: 2020-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qu'est ce que ....
what the....
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qu'est-ce que
what do i take for the french course-
Son Güncelleme: 2024-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est ce que
the girl eats chocolate bread
Son Güncelleme: 2021-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est-ce que
you have a dog
Son Güncelleme: 2014-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est ce que
the market is
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est ce que...
that is what-
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est-ce que [...] ...
did [...] ... more
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est-ce que marc a dansé sur la table?
why is marc dance on the table
Son Güncelleme: 2016-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa mère lui apprend très tôt à faire le signe de croix et sa prière.
her mother taught her at a very early age to make the sign of the cross and to pray.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on apprend très tôt aux enfants américains de considérer les œufs avec une extrême précaution.
american children are taught from a very early age to regard eggs with extreme caution.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce que l'on sait moins, c'est que cette région a été industrialisée très tôt.
near heidelberg, the e4/a5 (stockholmfrankfurtlausanne) crosses the e12/a6 (metznurembergpraguewarsawst petersburg) and near karlsruhe the e11/a8 (parismunichsalzburg).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
veiller à ce que le bénéficiaire final soit informé très tôt des conditions de financement que la bei consent à l’intermédiaire financier.
make sure that the final beneficiary is informed at a very early stage of the financing conditions granted by the eib to the financial intermediary.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le comité est préoccupé de ce que la responsabilité pénale d'un enfant puisse être engagée très tôt (dès 7 ans).
the committee expresses concern regarding the low legal age for criminal responsibility (7 years).
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
tout ce que nous pouvons faire est de bouger le moins possible, et très tôt, la moitié de l’équipe est vite endormie.
the only thing we can do is move as little as possible, and very soon half of the team is fast asleep. emmanuel first lies in the shallow water of a small biotope and then falls asleep on top of our boat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est ainsi qu'il a contribué à ce que l'eglise de son temps redécouvre la joie évangélique, très tôt oubliée.
his joyful relationship with god did not preclude his kindness towards mankind and nature. so his life is a contribution to the church of his time, to discover joy in the gospel, which is something the church has forgotten a long time ago.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et bien sur, ce que nous voyons est que marc chagall était un artiste juif dans l’allemagne des nazis.
and of course, what we're seeing is the fact marc chagall was a jewish artist in nazi germany.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
michel leclerc grandit près de la mission indienne de caughnawaga (québec) et apprend très tôt la langue des agniers.
michel leclerc grew up near the indian mission at caughnawaga, and thus learned the mohawk language at an early age.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: