Şunu aradınız:: que co »te ceci, cela (Fransızca - İngilizce)

si vous faites ceci, cela arrive.
if you do this, this happens.

3 en temps que co-catalyseur
3 as a cocatalyst

leur nom figure en tant que co-organisateur:
they will be named as co-organizers in/as:

en faisant ceci, cela construit la foi et la confiance.
in doing so, it builds on faith and trust.

alcool polyvinylique en tant que co-stabilisant pour le pvc
polyvinyl alcohol as co-stabilizer for pvc

je pourrais vous répondre au hasard, ceci, cela ou autre chose.
i could give you a bunch of flip, this, that, and the other.

carbonates d'alkylglycidol en tant que co-tensioactifs
alkyl glycidol carbonates used as co-surfactants

c'est ce que je me suis vraiment dit, mais en entendant ceci, cela, et bien, ça n'a pas marché...
i really told myself i would, but hearing this, that, hey, it's all taken care of....

hudson (royaume-uni) en tant que co-rapporteur.
hudson (united kingdom) as co-rapporteur.

en tant que co-présidente de la coalition, je suis ravie de vous accueillir.
as one of the co-chairs of the coalition, i am delighted to be your host.

en tant que co-auteur du projet résolution, je vous demande de voter favorablement.
as co-author of the draft resolution, i ask you to vote in support of it.

les objectifs des parties, en tant que co-participants à cette entreprise novatrice, sont :
the goals of the parties, as cooperative participants in this innovative venture, are to strive for the achievement of:

le parlement européen doit par conséquent y être entièrement impliqué en tant que co-législateur.
therefore, the european parliament must be fully involved as a co-legislator.

en tant que co-législateurs, les gouvernements déterminent le cadre juridique de l’activité économique.
as legislator governments provide for a legal environment in which economic activities can be undertaken.

on évalue le pourcentage des maisons ne uves q ui obtiennent une co te eg m de 80 ou qui co rrespondent à la norme r2000.
• expected result – energy savings in homes that undertake a post-retrofit and post-design energuide for ho uses evaluation.

monsieur le président, je m'exprimerai d'abord en tant que co-rapporteur pour la bulgarie.
mr president, i will be speaking first as co-rapporteur for bulgaria.

un jour tombe dans l'autre co^te' de la feuille qui est tombe'e.
a day falls into the other side of the leaf which fell.

alors, après avoir soupçonné ceci, cela, je me suis souvenu avoir modifié mes paramètres de "préférences vidéo et audio".
so after thinking about this, i remembered having adjusted my settings in "video and audio preferences".

mais c’est une grâce. père, j’ai péché, j’ai fait ceci, ceci, cela… avec tous les mots.
however, this is a grace. father, i have sinned, i’ve done this, this, this … with all the words.

le spectre de réflectance diffuse et les mesures magnétiques montrent que [co(hatu)2(h2o)]
diffuse reflectance spectra and magnetic measurements suggest that [co(hatu)2(h2o)]