Şunu aradınız:: que je rencontre (Fransızca - İngilizce)

je rencontre
i racontre

je rencontre donc de
so i have met

supposons que je rencontre un ami.
let's suppose i meet a friend.

je rencontre les autres
i meet

je rencontre un problème.
i've run into trouble.

mais voilà que je rencontre la boss hoss.
but just when i thought it had slam-dunked all comers i met the boss hoss.

les musulmans que je rencontre, comprennent cela.
the moslems, that i meet, understand that.

voyez-vous le problème que je rencontre?
do you see the problem that that i'm having?

il fallait bien que je rencontre m. kabila.
of course it was necessary for me to meet mr kabila.

et les jeunes artistes que je rencontre sont extraordinaires !
and the young artists i meet are phenomenal!

c'est la première fois que je rencontre la compassion.
this is the first time i ever knew compassion.

je rencontre quelqu'un pour dîner.
i'm meeting someone for dinner.

bien, je ne pense pas que je rencontre cette définition.
well, i do not think that i meet that definition.

ds: faudra que je rencontre ce gars plus tard. (il rit)
david: this is a guy i'm going to look up later (laughs)

je suis toujours ébahi par la générosité des gens que je rencontre.
i am always amazed by the generosity of the people i meet.

5. aujourd’hui je suis aimable envers tous ceux que je rencontre
5. just for today, i will be kind to every living thing.

chaque fois que je rencontre des étudiants, c'est le même constat.
every time i meet students, i come to the same conclusion.

je suis toujours impressionnée par les gens que je rencontre lors de ces cérémonies.
i'm always impressed by the people i meet at these ceremonies.

c'est à cette époque que je rencontre john cage, en juillet 1981.
i met john cage at that time, in july of 1981.

mohammed me conduit à l'hôtel-dieu pour que je rencontre rachid.
mohammed brought me to the hôtel-dieu hospital so i could meet rachid. i found him very weak and very much thinner.