Şunu aradınız:: quel dossier (Fransızca - İngilizce)

quel dossier?
quel dossier?

dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ?
in which folder did you save the file?

l´assistant vous pose entre autre la question dans quel dossier
the assistant will

le dossier de travail définit dans quel dossier la commande sera exécutée.
the workdir defines in which directory the command will be executed.

il fallait la verser dans le dossier de quelqu'un, dans quel dossier?
it had to go on somebody's file, whose file should it go on?

avec quel dossier voulez -vous synchroniser les mémos de votre pda & #160;?
what directory do you want to sync your pda's memos with?

il y a donc lieu de se demander, quel dossier devient accessible à l'employeur?
accordingly, there is reason to wonder which record becomes accessible to the employer.

de cette façon, nnbackup peut voir à partir de quel dossier le fichier a été copié :
in this way, nnbackup can see from what directory a file was copied:

de cette façon, nnbackup pourra savoir de quel dossier, un fichier précis a été copié :
in this way, nnbackup will be able to know from which directory a certain file was taken:

de cette page vous pouvez aller à n'importe quel dossier du site www.menorca.islasbaleares.com.
on this page you can see and access all sites of www.menorca.islasbaleares.com

cela facile à utiliser le paquet vous permet de mesurer avec votre souris de pratiquement n'importe quel dossier numérique.
this easy to use package lets you measure with your mouse from virtually any digital file.

le projet a permis, en outre, de clarifier un autre point fondamental, à savoir qui est responsable de quel dossier.
the project has clarified another key point: it has defined who bears responsibility for which file.

de façon pratique, le personnel devrait savoir dans quel « dossier » les documents imprimés et électroniques devraient être classés.
on a practical basis, staff would have to know into which "folder" every paper and electronic document they handle should be filed.

quand n'importe quel dossier est supprimé des supports amovibles, le contenu du dossier n'obtient pas détruit immédiatement.
when any file is deleted from removable media, the content of the file does not get destroyed immediately.

lorsqu’on demande à la population du nord canadien d’indiquer quel dossier elle considère comme prioritaire, les résultats varient légèrement.
when looking at the most important issue among canada’s northern population, we see a slightly different set of results.

avec cette équipe, vous pourriez traiter n'importe quel dossier en europe, et ils méritent de le faire en journée de temps en temps.
since i have been in this house this has never happened before 9.30 p. m. at the earliest.

cette fonction crée une nouvelle entrée de répertoire dans l'annuaire courant ou tronque n'importe quel dossier existant avec le même nom à la longueur zéro.
this function creates a new directory entry in the current directory or truncates any existing file with the same name to zero length.

Étude gpc dans le nord 2005 lorsqu’on demande à la population du nord canadien d’indiquer quel dossier elle considère comme prioritaire, les résultats varient légèrement.
• northerners were asked an open-ended question on the most important issue facing their territory.

* intégré avec l'explorateur de windows pour vous permettre d'exécuter une analyse de potentiel méchant sur n'importe quel dossier de suspect.
* integrated with windows explorer to allow you to perform an analysis of malicious potential on any suspect file.

puisque le commissariat peut devoir enquêter sur des plaintes concernant n'importe quel dossier, lorsque nous sommes consultés, nous formulons rarement des recommandations officielles sur les documents à communiquer ou à garder confidentiels.
since the office of the information commissioner may be required to investigate complaints on any file, we rarely provide formal recommendations about what records to withhold or release when consulted.